TE ZIEK - vertaling in Engels

• too sick
• too ill
• too unwell
• too diseased

Voorbeelden van het gebruik van Te ziek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kinderen zijn te ziek.
The children are too sick.

Hij was te ziek om te reizen.
He was too ill to travel.

Lincoln, nee. Ze is te ziek om verplaatst te worden.
Lincoln, no. She is too sick to move.

Ze is te ziek.
She's too ill.

Ik voel me te ziek.
I feel too sick.

Ze was te ziek.
I was told she was too ill.

Ze is te ziek.
She's too sick.

Hij komt niet, hij is te ziek.
No, I'm afraid he is too ill.

Hank, als je te ziek bent.
Hank, if you're too sick.

Ik voel me te ziek.
I feel too ill.

Ze zijn te ziek.
They're too sick.

Nee, mijn man is te ziek.
No, my husband is too ill.

U bent te ziek.
You're too sick.

Salazar is te ziek.
Salazar is too ill to move.

Haar hart is te ziek.
Her heart's too sick.

M'n vader is te ziek.
My father is too ill.

Sheila was waarschijnlijk te ziek om te reizen.
Sheila Woods was probably too sick to travel.

Ze zijn echter meestal te ziek en te moe om deze taak te beheren.
Usually though, they are too ill and weary to ever manage this task.

Ben je te ziek voor het feestje?
Are you too sick to come to the party?

Want een kind dat te ziek is, belandt in het ziekenhuis.
Because a child that is too ill, ends up in hospital.