ECHT ZIEK - vertaling in Engels

• really sick
• actually sick
• real sick
• really ill
• so sick
• truly sick
• very sick
• really messed up
• totally sick
• truly ill
• seriously messed up

Voorbeelden van het gebruik van Echt ziek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Paarden met nierfalen zijn in de regel wel echt ziek.
As a rule, horses with kidney failure are very sick.

Dat is echt ziek.
That's really messed up.

Ik denk dat hij echt ziek is.
I'm thinking he's actually sick.

Jullie zijn echt ziek.
You are truly sick.

Dat is echt ziek.
But that's so sick.

Amma.-Ik ben niet echt ziek.
Amma.- I'm not really sick.

MYTHE: Als je echt ziek was, zou je er ziek uitzien.
MYTH: If you were really ill, you would look ill..

Nee, hij is echt ziek.
No, he's real sick.

Haar zoon is echt ziek.
Her kid's really messed up.

Ze is echt ziek.
She's actually sick.

Jij bent echt ziek.
You're truly sick.

De Hemel klinkt echt ziek.
Heaven sounds so sick.

Ik bedoel, echt ziek.
I mean, really ill. Good.

Ze is echt ziek.
She's very sick.

Ik wist niet dat hij echt ziek was.
I didn't know he was really sick.

Bent u echt ziek?
Are you really ill?

Echt ziek!
Totally sick.

Ze is echt ziek.
She's real sick.

Dit is echt ziek.
This is really messed up.

Ik word er echt ziek van.
I'm actually sick of this.