ZO VET - vertaling in Engels

• so fat
• so cool
• as fat
• so greasy
• so awesome
• so bold
• so sick
• so rad
• so dope

Voorbeelden van het gebruik van Zo vet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geweldig. Dit is zo vet.
Awesome! Oh, This Is So Cool.

En je handen worden er zo vet van.
And your hands get so greasy.

Jongens, dit is zo vet.
Guys, this is so sick.

maar niet zo vet.
but not so awesome.

Je wilt mij zo vet mesten als hem?
You want me as fat as him?

Dat is zo vet.
That is so dope!

Ik kon mijn drumstokjes niet vasthouden, want mijn handen waren zo vet.
I can't hold on to my drumsticks my hands are so greasy.

Mijn God. Dit is zo vet.
My God. This is so cool.

Ik denk dat ze daarom zo vet zijn.
I believe it's why they get so fat.

Dit wordt zo vet. Duimen!
This is gonna be so rad! Fingers crossed!

Dat maakte het zo vet.
That's what made it so awesome.

Ik wil ze allemaal zo vet hebben als haar.
I want them all as fat as this one.

Ik bedoel, het zou zo vet zijn.
I mean, it would be so cool.

Zo vet, zo plomp,
So fat, so plump,

Daarom is die video zo vet.
No wonder your video's so dope.

Ze is haast zo vet als die daar.
And she's almost as fat as this one here.

Magie is zo vet.
Magic's so cool.

Ze was zo vet, dat ze nauwelijks kon bewegen.
She was so fat she could barely move.

Die is zo vet als een varken hoorde ik.
I heard he's as fat as a pig now.

Envy Adams is zo vet.
Envy Adams is so cool.