Voorbeelden van het gebruik van Zo fout in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is zo fout.
Roz had het zo fout.
Roz was so wrong Ah.Het lijkt zo fout.
It seems so wrong.Het was zo fout.
It was so wrong.Ik weet niet wat ik zo fout deed.
I don't know what i did so wrong.Ga.-Dit is zo fout.
Go.- This is so wrong.Zonde dat hij zo fout is.
It's a shame he's so wrong.Hoe kon het nu zo fout gaan?
How the hell could it go so wrong.Is het zo fout om je eigen ledematen te willen beheersen?
Is it so wrong to desire simple mastery of one's limbs?En waarom als dingen zo fout gaan, ze zo fout gaan.
And why is it when things go Waarom ging het zo snel zo fout?
How did it go Wat is daar zo fout aan?
What's so wrong with that?Niets zo fout als waar ik uit dronk.
Not as wrong Het resultaat was zo fout dat het grappig werd.
The results are so campy it gets funny.Wat is daar zo fout aan?
What's wrong with that?Je hebt het zo fout met de songteksten.
You are so wrong about the lyrics.Niet zo fout.
Hoe kon het zo fout lopen? Hoe? Nee.
How? How did it go this wrong? No.Ze is net zo fout als Harwood of welke dictator dan ook.
She is exactly as wrong Hoe is het zo fout kunnen lopen?
How did it go this wrong?
