Voorbeelden van het gebruik van Hoe fout in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij moet zien hoe fout het was om me te dwingen.
I need him to see what a mistake it was forcing me to take them.Tot je erop uit komt hoe fout.
Until you find out how dodgy.Pingalâ zei:'Zie toch eens hoe fout ik zit!
Pingalâ said:'See how illusioned I am!Jij sprak altijd uw waarheid, ongeacht hoe fout.
You always spoke your truth, no matter how foul.Ik weet nu beter dan ooit hoe fout hij zit.
I know better than ever how incorrect he is.um… zag ik hoe fout ik was.
Ik heb hier geen tijd voor, Lucifer. Ik weet hoe fout dit kan gaan,
Ik wil zijn gezicht zien, als hij beseft… hoe fout hij het heeft.
I want to see his face when he realizes just how wrong he is.Ik denk dat we geen van beiden tijd hebben om uit te leggen hoe fout die zin was.
I don't think either of us has the kinda time it would take to explain just how screwed up that statement is.En hoe fout de details ook zijn,
And regardless of how wrong the details in this story are,En hoe fout de details ook zijn, wie het ook gelekt heeft…
Sex was at the center En hoe fout de details ook zijn, wie het ook gelekt heeft… het ging wel over seks.
As it is with most things. sex was at the center We moeten haar ideeën steunen. Ze ontdekt zelf wel hoe fout die zijn.
De haat tegen de Joden in de Arabische wereld kan dan ook niet verklaard worden door IsraŽls bezettingspolitiek, hoe fout die ook is.
The hatred against the Jews in the Arab world cannot be explained by Israel's occupation of Palestinian territories, however wrong this is.Samen geven deze enig inzicht in de vraag waar en hoe fouten ontstaan en waarom deze van belang zijn.
Together, they provide some insight on where and how errors occur and why they matter.Configureer voorkeuzen voor Fiery Preflight in Command WorkStation om op te geven welke foutencategorieën worden gecontroleerd en hoe fouten worden gemeld.
Configure Fiery Preflight presets in Command WorkStation to specify which categories of U kunt Preflight configureren en opgeven welke foutencategorieën worden gecontroleerd en hoe fouten worden gemeld.
You can configure Preflight to specify which categories of Hoe fout zat hij?
How wrong was he?Maar dan zie je hoe fout.
But then you will see how bad exactly.Weet jij hoe fout dit is?
Do you know how criminal this is?
