Voorbeelden van het gebruik van So bold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Be our guests. if you would be so bold.
And i have never seen so many and so bold.
I hope you will forgive me for being so bold.
Het spijt me dat ik zo brutaal was.That is so bold and innovative.
Dat is zo gedurfd en vernieuwend.I wouldn't be so bold if I were you.
Ik zou niet zo dapper zijn als ik jou was.So bold and fine I have known you for some time.
It's so bold, but you know what I mean.
So bold of you to choose that.
Hoe dapper van je dat te kiezen.And so bold. It's all exciting!
En zo stoer. Het is spannend!So bold he may now be selling nuclear secrets to Nigeria.
Sire, if I may be so bold.
Now so bold.
nu zo doortastend.It's all exciting! And so bold.
Het is spannend. En zo stoer.I wish I could wear something so bold.
Kon ik maar zoiets gewaagdst dragen.If I may be so bold, Your Holiness, we have all of us one thing in common today.
If I may be so bold, you seem to'ave been blessed with a delightful nose.
Als ik zo vrij mag zijn, je schijnt gezegend te zijn met een prachtige neus.Who are you and may I be so bold to ask your age?
Wie bent u en mag ik zo brutaal zijn te vragen naar uw leeftijd?It's so bold and so brave of you
Het is zo stoutmoedig en moedig van je, en het bewijstIf I may be so bold, Sire, it will lessen their respect for you.
Als ik zo vrij mag zijn, Sire, het zal hun respect voor je verminderen.If I may be so bold, why is that man not in chains?
Als ik zo brutaal mag zijn, waarom is die man niet geketend?
