SO BOLD in Romanian translation

• atât de îndrăzneţ
• atât de îndrăzneț
• atât de îndraznet
• atât de îndrăzneaţă
• prea îndrăzneaţă
• aşa de îndrăzneţe
• atât de îndrăzneată
• atât de îndrăznet

Examples of using So bold in English and their translations into Romanian

If i may be so bold, where does it reside?
Dacă nu sunt prea îndrăzneţ, unde îşi are reşedinţa?

Pardon me for being so bold.
Scuză-mă că sunt atât de îndrăzneţ.

And if I may be so bold.
Şi, dacă-mi permiţi să fiu foarte îndrăzneaţă.

Never imagined one would be so bold.
Niciodată nu imaginat ar fi atât de îndrăzneț.

Adinival, if I maybe so bold, is there a possibility that.
Adinival, daca ma poate atat de indraznet, exista posibilitatea ca.

If I may be so bold.
Dacă aş putea fi atât de îndrăzneţ.

so beautiful, so bold.
atât de frumos, atât de îndrăzneț.

if I may be so bold.
pot fi atât de îndrăzneţ.

And if I may be so bold.
Și dacă aș putea fi atât de îndrăzneț.

Excuse me, if I might be so bold.
Scuză-mă, dacă pot fi atât de îndrăzneţ.

if I may be so bold, is vision.
pot fi atât de îndrăzneţ, este viziune.

you have grown so bold.
ai devenit atât de îndrăzneţ.

He can't be so bold.
El nu poate fi atât de îndrăzneţ.

Lady, if I may be so bold, why are we here?
Lady, dacă pot fi atât de îndrăzneț, de ce suntem aici?

And Sigfrid is so bold and exciting, and I want to go home.
Iar Sigfrid e aºa de îndrãzneþ ºi de înflãcãrat, ºi vreau sã plec acasã.

You're so bold.
Eşti aşa curajoasă.

This knight oh so bold--.
Acest cavaler atât de curajos.

It's so bold and so..
E aşa de curajos şi.

And Sigfrid is so bold and exciting, and I want to go home.
Iar Sigfrid e aşa de îndrăzneţ şi de înflăcărat, şi vreau să plec acasă.

You're so bold, Mr. Sakurai!
Ești așa curajos, dle Sakurai!