SO BOLD in Swedish translation

• så djärv
• så fräck
• så modig
• så dristig
• så rättfram
• så djärva
• så framfusig

Examples of using So bold in English and their translations into Swedish

Which has made Malala so bold.
Som har gjort Malala så djärv.

Only you could be so bold.
Darth Vader… Bara ni är så fräck!

And so bold.
Och så modigt.

Impossible. She's too weak to do something so bold.
Omöjligt. Hon är för svag för att göra något så djärvt.

If I may be so bold.
Får jag vara så djärv.

if I may be so bold.
jag nu får vara så djärv.

If I may be so bold, why is that man not in chains?
Om jag får vara så oförskämd… Varför har han ingen handfängsel?

That is so bold and innovative, and it's 500 years ago.
Det är så vågat och innovativt, och det var för 500 år sen.

It's so bold and so… So revolutionary!
Det är så djärvt och… Så revolutionärt!

So bold of you to choose that.
Modigt av dig att välja det.

Jockey of Norfolk…"be not so bold…"for Dickon thy master.
Jocke av Norfolk, var icke så båld""ty Ricke, din herre.

These kids are so bold.
Barnen här är så orädda.

What's making him so bold?
Varför är han så oförsiktig?

But that color is so bold.
Färgen är så stark.

If I may be so bold, it's a lot of fun to let the goldfish take a little swim in the blue cheese.
Om jag får vara så djärv, Det är mycket roligt att låta guldfisk ta en liten simtur i det blå ost.

If I might be so bold… this unexpected stoppage has given me the chance for an exhaustive mull.
Om jag får vara så rättfram… Detta oväntade stopp gav mig chans till ett gediget grubblande.

If I may be so bold, you seem to'ave been blessed with a delightful nose.
Om jag får vara så djärv, ni verkar ha blivit välsignad med en härlig näsa.

He was so bold and emphatic in these announcements that even Peterˆ,
Han var så djärv och bestämd i dessa uttalanden att till

if I may be so bold.
jag får vara så framfusig.

If I might be so bold.
jag får vara så rättfram.