SÅ OFÖRSKÄMD in English translation

• so rude
• so insolent
• so rudely

Examples of using Så oförskämd in Swedish and their translations into English

Trivs ni med att vara så oförskämd?
Do you enjoy being that rude?

Ingen är så oförskämd.
Nobody's that rude.

Att vara full är ingen ursäkt för att vara så oförskämd som jag var!
Drunkenness is not an excuse for being as rude as I was!

Var inte så oförskämd.
Don't be so saucy.

Varför är du så oförskämd?
Why do you have to be so mean?

Är den här unge mannen alltid så oförskämd?
Is this young man always so impertinent?

Seo-woo. Var inte så oförskämd.
Seo-woo. You can't be this rude.

Det är inte förståndigt att vara så oförskämd, barn.
It's not wise to be so impudent, child.

Var inte så oförskämd.
You don't have to be so rude.

Om han var så oförskämd och luktade så illa,
If he was that rude and it smelled that bad,

För öfrigt är han ej så oförskämd ändock som Bonnier och vill familjen Bonnier uppfostra
By the way he is yet not as insolent as Bonnier and if the family Bonnier wants to educate young men,

Folk är så oförskämda!
These people are so rude!

Skäms! Så oförskämt!
So rude! Shame on you!

Det är… så oförskämt! Ceviche?
Ceviche? That's… That is so rude!

De är så oförskämda.
They're so rude.

Federico, de sista var inte så oförskämda.
Federico, the last ones weren't so rude.

Vi följer reglerna.- Så oförskämt!
So rude!-We're required to follow the rules!

Och det är så oförskämt.
And it's so rude.

Hyresvärden är så oförskämda.
The Landlord is so rude to.

Så oförskämt!- Jag också?
How rude! Me, too?