Examples of using So bold in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Psycola on a winter jacket 2-3 times, at first I liked the flavor, so bold, passionate, thought to erode will, but.
Yeah, and it's not just the Finns, either, if I may be so bold.
نعم، وأنها ليست مجرد الفنلنديين، سواء، و إذا جاز لي أن تكون جريئة جداIf I may be so bold as to ask you what bought you your passage on this journey?
قد أكون جريئ حتى أسألك، ما الذي أشتري لك تذكرة الدخول لهذه الرحلة؟?If I may be so bold, Sire, it will lessen their respect for you.
إن كنت ستسمح بمصارحتك بجرأة بالحقيقة سيقلل هذا من إحترامهم لك فحسبSir, if I may be so bold, I would like to apologize for Captain Lassard's remark about your nose being up the mayor's.
سيدي، إذا أنا قَدْ أكُون جريئَ جداً، أنا أوَدُّ أَنْ أَعتذرَ… لملاحظةِ الكابتين لاسارد حول أنفكَ أنْ يَكُونَ فوق العمدةNo, I would bet that he didn't know her so well, or else he wouldn't have been so bold.
لا، أنا أراهن بأنّ هو لم إعرفها الجيّدة جدا، وإلاّ هو ما كان يمكن أن يكون جريئ جداYou're so bold.
انت جريئة جداShe's so bold.
إنها جريئة جداًWas that so bold?
هل كنت جرئية؟?You are so bold.
Too soon for so bold a manoeuvre.
سابق لآوانه مناورة جريئة جداًToo soon for so bold a manoeuvre.
مناورة جريئة جدا وسابقة لآوانهاBecause, if I may be so bold.
لأنّه… إن سمحتَ بأن أكون جريئًاI hope you will forgive me for being so bold.
أتمنى أن يغفر لي لكوني جريئة جداRS: So I'm not so bold as to say that.
روبن شتاينبرغ: أنا لست جريئة جداً لقول ذلكMr. Cupcake, if I may be so bold as to just.
You can pull them off because you're so bold and strong.
يمكنك لبسه لأنك جريئة جدا وقويةIt's so bold, but you know what I mean.
أنه شديد البروز لكنك تعرف مالذي أعنيهSire if I may be so bold.
كان يجوز لي هذا التعبير الجريءEven in their wildest dreams, the Romans not think we are so bold.
حتى في أقصى طموحاتهم، والرومان لا أعتقد أننا جريئة جدا
