VERY BOLD - vertaling in Nederlands

• erg vet
• erg brutaal
• heel gewaagd
• zeer vet
• heel gedurfd
• zeer gedurfde
• zeer gewaagd
• erg moedig
• heel gewaagt
• erg stoer
• erg opvallend

Voorbeelden van het gebruik van Very bold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Very bold choice, if I may say so.
Erg gewaagde keuze, als ik dat mag zeggen.

Very bold flavors.
Erg gewaagde smaken.

I'm going to be very bold and very brave.
Ik ga heel gedurfd en dapper zijn.

Simple yet very bold and trendy.
Simple toch zeer gedurfde en trendy.

It was very bold.
Dat was heel gedurfd en roekeloos.

Timid in its behavior, but very bold in its opinions.
Bedeesd in haar gedrag, maar zeer moedig in haar meningen.'.

Very bold.
Zeer stout.

Very bold.
Erg gedurfd.

Very bold.
Heel brutaal.

The table has very bold and strong stylistic features.
De tafel heeft erg gedurfde en sterke stilistische kenmerken.

Getting very bold. Three.
Gaat erg gedurfd. Drie.

Three. Getting very bold.
Gaat erg gedurfd. Drie.

But that is very bold, isn't it?
Maar dat is wel wat brutaal toch? Daaaaaaaaaaag,?

So now I did something very bold.
Dus deed ik iets heel dappers.

But that's very bold.
Dat is erg stoutmoedig.

Both these deaths are very bold statements.
Beide sterfgevallen zijn zeer heftige uitingen.

Caesar is a very bold leader.
Caesar is een erg doortastende leider.

That was very bold.
Dat was erg gedurfd.

Mr President, I would like to thank the Commissioner for her very bold replies.
Voorzitter, mag ik de commissaris danken voor haar heel kordate antwoorden.

I love it because they are often very bold.
ze zijn vaak erg vet.