ERG OPVALLEND - vertaling in Engels

• very striking
• very noticeable
• very conspicuous
• very significantly
• very remarkable
• very flashy
• very bold
• very special

Voorbeelden van het gebruik van Erg opvallend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet erg opvallend dus, dit debuut van Deathronic.
Not very noteworthy therefore this debut by Deathronic.

De combinatie van zwart met fluorgeel is erg opvallend.
The combination of black and neon yellow is very notable.

De ene display is erg opvallend en luid.
Some displays are highly conspicuous and loud.

Maar het litteken in zijn nek is erg opvallend.
But the scar on his neck it's very distinctive.

En je succeslijn is erg opvallend.
And your success line is very prominent.

al die gebouwen zijn erg opvallend.
all those buildings are awfully conspicuous.

Waar beide soorten bijelkaar groeien is dit verschil in kleur erg opvallend.
Where both species grow together the differences in color is striking.

rode samen is erg opvallend.
red together is really eye-catching.

Morfologie, is erg opvallend.
Morphology is really striking.

Wat erg opvallend, vreemd is.
Which is very striking, very strange in a way.

De onderkant van de schoenen zijn ook erg opvallend.
The bottom of the shoes are very outstanding.

De rups is niet erg opvallend: bleekbruin tot wat groenig bruin.
It is not very striking at all. Usually it is light brown, sometimes greenish brown.

Meest recent werden ze klein en niet erg opvallend gemaakt, nu dekken ze soms de hele achterkant,
Most recently they were made small and not very noticeable, now sometimes they cover the whole back,

die in de 'Engobe-Ritztechniek' uitgevoerd werden is de serie'Tabubar' erg opvallend.
executed in the‘Engobe-Ritz techniek', the series‘Tabubar' were very striking.

Erg opvallend geeft hij geen autoriteit voor deze uitspraak
Very significantly he gives no authority for this statement

hun verenkleed is meestal ook niet erg opvallend.
their plumage is not usually very noticeable.

De witte onderzijde Was erg opvallend, terwijl de flanken van deze1fde kleur waren
The white underside was very striking, while the flanks deze1fde of color were

Maar de logo's in de koptekst en voettekst van de pagina zijn erg opvallend.
It shows very intrusive logos both in the header and the footer of the page.

De twee torens van kasteel Kašperk zijn erg opvallend en zijn in de wijde omtrek te zien.
The two towers of castle Kašperk are very distinct and are viewable from far.

In de reeks over interactieve etalages is deze op zijn minst erg opvallend.
In the series of interactive store windows, this one is at least, quite remarkable.