IS STRIKING - vertaling in Nederlands

• is opvallend
• valt
• is frappant
• is treffend
• is opmerkelijk
• slaat
• is indrukwekkend
• is markant
• is verbluffend

Voorbeelden van het gebruik van Is striking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, it is striking that the potential of the eBox remains largely untapped.
Het valt evenwel op dat het potentieel van de eBox grotendeels onbenut blijft.

The EU is striking back, but slowly.
De EU slaat terug, maar langzaam.

The underside of the leaf is striking burgundy.
De onderzijde van het blad is opvallend bordeaux.

Perhaps you reminded her of M. The likeness is striking.
Misschien doe je haar denken aan M. De gelijkenis is treffend.

The family resemblance is striking.
De familiegelijkenis is verbluffend.

It is striking how often philosophy makes an appearance in today's performing arts.
Het valt op hoe vaak filosofie haar intrede doet in de podiumkunsten van vandaag.

Putin is striking back, banning food imports from the EU.
Poetin slaat terug, door de invoer van levensmiddelen uit de EU te verbieden.

In particular, the action shooting feature is striking.
Vooral het laatste kenmerk is opvallend te noemen.

Your resemblance is striking.
Jullie gelijkenis is treffend.

Genre of casual games is striking for its turnover.
Genre van casual games valt op door zijn omzet.

The solution of Land Rover is striking.
De oplossing van Land Rover is opvallend.

The clock is striking twelve's.
De klok slaat 12.

The similarity to today's war on Syria is striking.
De overeenkomst met de huidige oorlog tegen Syrië is treffend.

It is striking that the two works that you will present during the Moussem Cities.
Het valt op dat de twee werken die jullie brengen tijdens Moussem Cities.

The fact that this actually happened is striking.
Dat dat inderdaad gebeurde, is opvallend.

The similarity with Bruce Dickinson in the voice of singer Toni Parviainen is striking.
De gelijkenis met Bruce Dickinson in de stem van zanger Toni Parviainen is treffend.

When the clock is striking.
Als de klok slaat.

The shirt is striking because of the off white buttons.
Het overhemd valt op door de witte knopen.

The whole bug is striking punctuated.
De hele wants is opvallend gepunctueerd.

It's you. The resemblance is striking.
Dat ben jij. De gelijkenis is treffend.