ZO COOL - vertaling in Spaans

• tan genial
• tan fresco
• tan cool
• tan bueno
• tan frío
• tan bien
• era genial
• muy cool
• tan guays
• tan divertido
• tan chévere
• tan estupendo
• es tan guay
• tan tranquilo

Voorbeelden van het gebruik van Zo cool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die was niet zo cool als deze.
No eran tan guays como esas.

Wow, Dit is zo cool.
Wow, esto es muy cool.

Op zoek grote liefde V2 de chromis de school is zo cool.
Buscando gran amor V2 la escuela cromis es tan cool.

Dit is zo cool mijn man dont het goed doet.
Esto es tan chévere mi marido dont do it right.

Jullie twee zijn zo cool en grappig.
Vosotros dos sois tan guays y divertidos.

hardware hacken is niet zo cool als niet-invasief hacken.
hackear hardware no es tan divertido como un hackeo no invasivo.

Het is zo cool.
¡Y es muy cool!

deze fiets is zo cool.
esta moto es tan cool.

Ik ben zo cool!
¡Es tan estupendo!

Hij is zo cool, en hij heeft een zoon.
El es tan chévere y tiene un hijo, pero no creo que se vean.

De kinderen zijn er zo cool.
Los niños de allí son tan guays.

Daarom is het zo cool.
Por eso es tan divertido.

Dat is zo cool!
Eso es tan estupendo.

Lang niet zo cool.
Esa no es tan guay.

Jullie zijn zo mooi, zo cool en zo zwart.
Es decir, son tan linda y tan chévere y tan negro, y está pasando.

Het is zo cool sindsdien.
Ha sido tan tranquilo desde entonces.

Zo cool dat ik je een klojo noem.
Estás tan tranquilo que te voy a llamar"Tranculo".

De games zijn zo cool en ik hou van de bonus-functies.
Los juegos son tan frescos y me encantan las características de bonificación.

Pap, ik zag dat je ze wegborg, maar ze zijn zo cool!
Papá, te vi esconder estos,¡pero son tan buenos!

Jij bent zo cool maar niet voor lang.
Eres tan fresca, pero no por mucho tiempo.