TAN FRESCO - vertaling in Nederlands

• zo fris
• zo cool
• zo vers
• zo koel
• even fris
• dus koel

Voorbeelden van het gebruik van Tan fresco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La comida es tan fresco, y Naima cocina más de lo necesario
Het eten is zo fris en Naima kookt meer dan nodig is

Es como un yurt del espacio que tan fresco con muchos modelo extranjero lindo imprimió en la superficie de la diapositiva.
Het is als ruimte yurt dat het zo koel met velen leuk vreemd die patroon op de diaoppervlakte wordt gedrukt.

Hoy en día, está tan fresco como siempre y sigue siendo mi conjunto de selección de bloqueo'ir a'.
Vandaag de dag is het net zo vers als altijd en nog steeds mijn'go-to' lock-pick-set.

Tan fresco como una loción, tan concentrado
Even fris als een lotion, even geconcentreerd

La cocina al aire libre era súper fresco, tan fresco que en realidad ni siquiera me importa cocinar o lavar los platos.
De buitenkeuken was super cool, zo cool dat ik eigenlijk niet eens erg om te koken en afwassen.

Todo era tan fresco y vino de su granja- la mantequilla
Alles was zo fris en kwamen uit hun boerderij- zelfgemaakte boter,

Reformada casa antigua, tan fresco en verano, rodeada de prados
Gerenoveerd oud huis, dus koel in de zomer, omgeven door weilanden

Huele la carne o el huevo no es tan fresco, por lo que la marta no será tentada.
Ruikt het vlees of het ei is niet zo vers, dus de marter zal niet verleid worden.

¡Es tan fresco que se puede exhibir
Het is zo cool dat het als een decoratie voor thuis

lo más importante es permanecer tan fresco como una lechuga.
iemand in het winkelcentrum, het allerbelangrijkste is dat je zo koel als een kikker blijft.

¿Qué mantiene su trabajo tan fresco ahora(su línea más reciente debutó en 2008) como en 1926?
Wat houdt haar werk vandaag de dag(haar laatste lijn debuteerde in 2008) even fris als in 1926?

Vehículos eléctricos Monociclo ha sido capaz de llevar a la gente sentirse paseo tan fresco, principalmente porque es el principio.
Eenwieler elektrische voertuigen heeft kunnen brengen mensen voelen zich zo fris rit, vooral omdat het gaat om het principe geweest.

no está llena- tan fresco delante del jugo que necesita para exprimir los frutos.
niet overvol- dus koel in de voorkant van het sap je nodig hebt om de vruchten te persen.

Todos los ingredientes eran tan fresco y sabroso, justo lo que necesitábamos para alimentar a nuestros todas las alzas del día.
Alle ingrediënten waren zo vers en lekker, net wat we nodig hadden om ons brandstof voor onze hele dag wandelingen.

Vídeo MediaBox Lite aplicación puede no tan fresco como SnapTube en términos de características,
Video MediaBox Lite App kan niet zo cool als SnapTube in termen van functies,

decorar el restaurante tan fresco como sea posible.
versieren het restaurant zo koel als je kunt.

Ud. ve como todo está tan fresco, verdaderamente muy fresco,
ziet hoe alles zo fris is- gewoon heel fris,

mirada sin embargo, tan fresco y casual, como investigadores de CSI
arresteren slechteriken en toch zo cool en casual look,

mejillones y almejas tan fresco como usted puede conseguir.
mosselen en kokkels zo vers als je kunt krijgen.

va a estar tan fresco incluso en los días más calurosos.
omdat het gaat zo koel, zelfs in de heetste dagen s zijn.