ALTIJD VERS - vertaling in Spaans

• siempre fresco
• siempre recién
• siempre fresca
• siempre frescos
• siempre frescas

Voorbeelden van het gebruik van Altijd vers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

sauzen zijn self-made en altijd vers gebakken, met behulp van geen additieven of conserveringsmiddelen.
salsas son de fabricación propia y siempre fresca, sin uso de aditivos ni conservantes.

Altijd vers en de fijnste ingrediënten
Siempre frescos, los mejores ingredientes

zaden zijn altijd vers geoogst om te verzekeren dat ze ontkiemen en succesvol kunnen worden gekweekt.
de calidad están siempre recién cosechadas para garantizar el máximo éxito de germinación y cultivo.

Maak uw koffie altijd vers, alleen het volume nodig is,
Haga su café siempre fresco, solo el volumen necesario,

Parkeren in de overdekte garage voor de auto altijd vers en comfortabele lift te bereiken van het appartement.
Aparcamiento en garaje cubierto para el elevador siempre fresca y cómoda llegar al apartamento.

De bedden zijn altijd vers gemaakt en hand/ badhanddoeken worden gratis verstrekt voor u.
Las camas son siempre recién hechas y toallas de mano/ baño se proporcionan para usted de forma gratuita.

Op loopafstand van een kleine supermarkt superfornito met altijd vers brood en fruit van het seizoen;
A poca distancia de una pequeña superfornito supermercado con pan siempre fresco y fruta de temporada;

Het water dat je gebruikt dient altijd vers te zijn en schoon ruiken,
El agua que use debe estar siempre fresca, oler, lucir

Bijzondere aandacht aan grondstoffen, altijd vers en van top kwaliteit, voorkeur van zone
Particular atención dirigida a las materias primas, siempre frescos y de primera calidad,

Vrijdag is altijd vers gebakken brood
El viernes es siempre fresco al horno de pan

licht en altijd vers gebakken.
livianos y siempre recién horneados.

De verkochte vis is altijd vers, en veroverde de dag ervoor,
El pescado que se vende es siempre fresca, y capturado el día anterior,

Met top, altijd vers, om de kwaliteit van elk gerecht bieden wij u verzekeren.
Con productos de primera, siempre frescos, para garantizar la calidad de cada plato que ofrecemos.

waar de poeder is altijd vers en de race nooit eindigt.
donde el polvo es siempre fresco y la carrera nunca….

snel, altijd vers en met extra gemak.
rápida, siempre fresca y con mayor comodidad.

dankzij de dauw overvloedige planten zijn altijd vers.
gracias a las plantas de la noche de rocío abundantes son siempre frescos.

is de kleur altijd vers en nieuw;
el color es siempre fresco y nuevo;

pretentieloos, maar altijd vers en van uitstekende kwaliteit.
sin pretensiones, pero siempre fresca y de excelente calidad.

dus het is altijd vers, geen beheer van gesneden/niet-gesneden brood.
por lo tanto, siempre fresco, sin gestión de pan rebanado/no.

Bijzondere aandacht is besteed aan de grondstoffen gebruikt altijd vers en van de hoogste kwaliteit.
Se presta especial atención a las materias primas utilizadas siempre frescos y de alta calidad.