FAMILIARIZADO - vertaling in Nederlands

• bekend
• vertrouwd
• hoogte
• kennis te maken
• kent
• je vertrouwd
• kennen
• bekende

Voorbeelden van het gebruik van Familiarizado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿estás familiarizado con la obra de Shan Yu?
Ben jij bekend met het werk van Shan Yu?

¿Está familiarizado con el gato de Schrodinger?
Ben je bekent met de Schrodingers kat?

Ahora te has familiarizado con actores y roles"Hotel Eleon".
Nu heb je kennis gemaakt met acteurs en rollen"Hotel Eleon.

¿Está familiarizado con la forma en William Jagger interroga a las mujeres?
Ben jij bekend met de wijze waarop William Jagger vrouwen ondervraagt?

Afortunadamente, estaba familiarizado con el entorno.
Gelukkig was ik vertrouwd met de omgeving.

Y está familiarizado con la droga que la incapacita.
Plus natuurlijk zijn kennis van de drug die haar bedwelmde.

¿Estás familiarizado con la visualización remota, Cobra cierto?
Ben jij bekend met remote viewing Cobra?

Por supuesto estoy familiarizado con su estudio, pero la metodología es completamente defectuosa.
Natuurlijk ben ik bekend met die studie. maar de methodologie is compleet gebrekkig.

Usted probablemente ya había familiarizado con los transformadores.
Je had vast al kennis gemaakt met The Transformers.

Como radiólogo, estoy familiarizado con la detección del cáncer de pulmón por TC.
Als radioloog ben ik bekend met de screening van CT-longkanker.

Réplica de relojes rolex dirección familiarizado abundando los fabricantes para relojes secuelas.
Replica rolex horloges adres kennis overvloedig fabrikanten om na-effecten horloges.

¿Está familiarizado con un hombre llamado Robert Franzine?
Ben jij bekend met een man genaamd Robert Franzine?

Familiarizado con el manual del usuario facilitado por el fabricante del UAS;
Vertrouwd is met de gebruikershandleiding van de fabrikant van het UAS;

Estás más familiarizado con el caso.
Jij bent het meest vertrouwd met deze zaak.

Este es el grupo que está más familiarizado con los Hackathons.
De groep die het meest bekend is met hackathons.

Veo que ya se ha familiarizado con mi ayudante.
Zoals ik zie, hebt U al kennis gemaakt met mijn deputy.

Ninguno es profeta a menos que esté familiarizado con el sufrimiento.
Niemand is een profeet tenzij zij bekend zijn met lijden.

seguro que ya estás familiarizado con alguna.
waarschijnlijk ben je er al mee bekend.

Utilice 30-40 larvas en la primera ronda, una vez familiarizado con la técnica.
Gebruik 30-40 larven in een ronde eenmaal vertrouwd bent met de techniek.

A pesar de que dos personas comenzaron siendo enemigas… se han familiarizado bastante bien.
We begonnen als vijanden, maar we hebben elkaar best goed leren kennen.