FAMILIARIZADAS - vertaling in Nederlands

• bekend
• vertrouwd
• familiair

Voorbeelden van het gebruik van Familiarizadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

determinar los usos de la electricidad y su transformación en el mercado aparecieron hoy plancha familiarizadas con calefacción eléctrica.
gebruik van elektriciteit en zijn transformatie in de markt verscheen vertrouwde vandaag ijzers met elektrische verwarming.

Dado que es nuestro aceite de CBD de mayor potencia, recomendamos este producto a personas que ya estén familiarizadas con el efecto del CBD.
Omdat dit onze sterkste CBD-olie is, bevelen we dit product vooral aan als je al bekend bent met de effecten van CBD-producten.

dijeron personas familiarizadas con las conversaciones.
zeiden mensen die bekend waren met de gesprekken.

incluso para personas no familiarizadas con programas de intervención cognitiva.
met inbegrip van mensen die niet vertrouwd zijn met cognitieve interventie programma's.

dijeron personas familiarizadas con las conversaciones.
zeiden mensen die bekend waren met de gesprekken.

deseleccionar todas las aplicaciones que no están familiarizadas a usted.
de geavanceerde installatiemodus en deselecteren van alle toepassingen die onbekend zijn voor u.

Las personas que no están familiarizadas con los Malinois a menudo lo confunden con el Pastor Alemán(GSD), pero hay diferencias significativas
Mensen die niet bekend zijn met de Mechelse Herder, verwarren hem vaak met de Duitse Herdershond(GSD),

Por lo tanto, no es sorprendente que las mujeres estén más familiarizadas con el índice de masa corporal para el peso normal(20+)(56%) que los hombres(43%).
Daarom is het niet verrassend dat vrouwen meer vertrouwd zijn met de body mass index voor normaal gewicht(20+)(56%) dan mannen(43%).

las personas que están familiarizadas con el nombre de la prensa de filtro son muy pocas,
en mensen die bekend zijn met de naam van filterpers zijn zeer weinig,

Hay muchas personas que necesitan estar familiarizadas con el AEP, por lo que los manuales de capacitación generalizados
Er zijn veel mensen die vertrouwd zijn met de AEP, dus algemene trainingshandleidingen

Muchas personas ya están familiarizadas con el hecho de que el estrés emocional puede provocar dolor de estómago,
Veel mensen zijn al bekend met het feit dat emotionele stress kan leiden tot buikpijn,

La conciencia dentro de las células de este cuerpo no están familiarizadas con mi energía, por lo tanto esto crea un cierto grado de confusión dentro del cuerpo físico.
Het bewustzijn binnen de cellen van dit lichaam zijn niet familiair met mijn energie, daarom leidt dit tot een zekere mate van verwarring binnen het fysieke lichaam.

Sin embargo, para las personas que no están familiarizadas con las naciones Europeas puede haber algunas preocupaciones, es por esta
Echter, voor personen die niet vertrouwd zijn met Europese landen kunnen er enige bezorgdheden zijn.

Las personas familiarizadas con el proyecto especularon el año pasado que Vesta podría ser una especie de Alexa móvil, un dispositivo que
Mensen die bekend zijn met het project speculeerden vorig jaar dat de Vesta een soort mobiele Alexa zou kunnen zijn,

ESOPs no son opciones Las personas que están familiarizadas con las opciones de acciones
ESOP's zijn geen opties Mensen die vertrouwd zijn met aandelenopties en het woord ESOP tegenkomen,

Los bienes raíces pueden ser muy intimidantes para las personas que no están familiarizadas con sus complejidades, por lo tanto,
Onroerend goed kan zeer intimiderend zijn voor mensen die niet bekend zijn met de complexiteit ervan.

no estaban familiarizadas con los procedimientos de defensa de la competencia y"no sabían cuál era el significado de un pliego de cargos
zij als Slowaakse ondernemingen niet vertrouwd waren met antitrustprocedures en dat"zij niet wisten wat een mededeling van punten van bezwaar betekende

Muchas personas ya están familiarizadas con el hecho de que el estrés emocional puede provocar dolores de estómago,
Veel mensen zijn al bekend met het feit dat emotionele stress kan leiden tot buikpijn,

La mayoría de las personas que no están familiarizadas con los casinos en línea
De meeste mensen die niet vertrouwd zijn met online casino's, of op met traditionele casino's wat dat aangaat,

donde la mayoría de las personas están familiarizadas con los extranjeros y el idioma inglés.
waar de meeste mensen bekend zijn met buitenlanders en Engels.