IDENTIFICEERBAAR - vertaling in Duits

• identifizierbar
• bestimmbar
• identifizierbares

Voorbeelden van het gebruik van Identificeerbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

alle gegevens mogelijk identificeerbaar zijn en dat alle gegevens mogelijk gevoelig zijn.
alle Daten potentiell identifizierbar sind und alle Daten potenziell sensibel sind.

Deze privacyverklaring is van toepassing op informatie over u als identificeerbaar persoon van of over wie Trip.
Diese Datenschutzerklärung gilt für Informationen über Sie als bestimmbare Person, die Trip.

Uitstoot en overbrengingen dienen gemakkelijk identificeerbaar te zijn in verschillende geaggregeerde en niet-geaggregeerde vormen,
Informationen über Freisetzungen und Übertragungen sollten in aggregierter und nicht aggregierter Form leicht abrufbar sein,

Ook al zijn deze gegevens niet persoonlijk identificeerbaar, u dient nog steeds behoedzaam te zijn met web cookies,
Selbst wenn es sich dabei um nicht persönlich identifizierbare Daten handelt, müssen Sie immer noch vorsichtig in Bezug auf Web-Cookies, Beacons

zij individueel met duidelijk afgelijnde beleidsdoelstellingen identificeerbaar zijn.
sie genau definierten politischen Zielen zugeordnet werden können.

Om te bepalen of een persoon identificeerbaar is, moeten alle middelen in aanmerking worden genomen waarvan redelijkerwijs te verwachten valt
Um festzustellen, ob eine Person bestimmbar ist, sind alle Mittel zu berücksichtigen, die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder von jeder anderen Person nach vernünftiger

een natuurlijke persoon identificeerbaar is, dienen alle middelen in aanmerking te worden genomen waarvan redelijkerwijs te verwachten is
eine natürliche Person bestimmbar ist, sind alle Mittel zu berücksichtigen, die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder einer anderen Person nach allgemeinem

artikel 15 van richtlijn 2000/43 vereist dat, ook wanneer er geen identificeerbaar slachtoffer is,
dass nach Art. 15 der Richtlinie 2000/43 auch dann, wenn es kein identifizierbares Opfer gibt, die Sanktionen,

Om te bepalen of een persoon identificeerbaar is, dienen alle middelen in aanmerking te worden genomen waarvan redelijkerwijs te verwachten valt
Um festzustellen, ob eine Person bestimmbar ist, sind alle Mittel zu berücksichtigen, die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder einer anderen Person nach allgemeinem

Artikel 15 van richtlijn 2000/43 vereist dat, ook wanneer er geen identificeerbaar slachtoffer is,
Nach Art. 15 der Richtlinie 2000/43 müssen auch dann, wenn es kein identifizierbares Opfer gibt,

de Siberische kat een duidelijk identificeerbaar fenotypisch prototype heeft; waarschijnlijk is dit de Oosterse ondersoort van de Europese boskat die zich in de streek van de Kaukasus
Ergebnis die Sibirische Katze einen klar erkennbaren phänotypischen Prototyp entwickelt hat. Sehr wahrscheinlich ist das der der östlichen Unterart der Europäischen Waldkatze,

onderdelen aan het eind van het verwerkingsproces als identificeerbare stroom of identificeerbaar deel van een stroom zijn afgescheiden.
Zubereitungen oder Bestandteile als unterscheidbarer Strom oder unterscheidbarer Teil eines Stromes gebunden sind.

identificeerbare natuurlijke persoon, hierna"betrokkene" genoemd; als identificeerbaar wordt beschouwd een persoon die direct
bestimmbare natürliche Person(nachstehend"betroffene Person" genannt); als bestimmbar wird eine Person angesehen,

identificeerbare natuurlijke persoon; als identificeerbaar wordt beschouwd een persoon die rechtstreeks
bestimmbare natürliche Person; als bestimmbar wird eine Person angesehen,

identificeerbare natuurlijke persoon, hierna"betrokkene" genoemd; als identificeerbaar wordt beschouwd een persoon die direct
bestimmbare natürliche Person(„betroffene Person“); als bestimmbar wird eine Person angesehen,

identificeerbare natuurlijke persoon;("betrokkene"); als"identificeerbaar" wordt beschouwd een persoon die direct
bestimmbare natürliche Person("betroffene Person"); als bestimmbar wird eine Person angesehen, die direkt

hebben tot doel de getroffen maatregelen voor het verminderen van de genoemde risico's identificeerbaar en toepasbaar te maken.
für die Gesundheit und die Sicherheit, sodass die zur Verringerung dieser Risiken notwendigen Maßnahmen ermittelt und angewendet werden können,

Persoonlijk identificeerbare informatie over kiezers wordt nooit opgenomen.
Persönlich identifizierbare Informationen über Wähler werden niemals aufgenommen.

Hoewel persoonlijk identificeerbare informatie kan worden beschermd,
Obwohl persönlich identifizierbare Informationen geschützt werden können,

Informatie over een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon is een persoonsgegeven.
Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person sind personenbezogene Daten.