TRAZABLE - vertaling in Nederlands

• traceerbaar
• herleidbare
• getraceerde
• traceerbare
• herleidbaar

Voorbeelden van het gebruik van Trazable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

para una calibración perfecta del equipo, trazable a NIST y con certificado de análisis(CoA).
interne standaard of voor een perfecte apparatuurkalibratie, traceerbaar naar NIST en geleverd met analysecertificaat.

preparación ante auditorías con una calibración completa y trazable realizada según la norma ISO 17025.
audit gereedheid met volledige en traceerbare kalibratie uitgevoerd volgens ISO 17025.

Stora Enso produce pulpa que se utiliza en industrias textiles obtenida a partir de madera renovable y proveniente de bosques gestionados de forma sostenible y completamente trazable.
Stora Enso produceert oplosbare pulp voor textiel op basis van hernieuwbaar en volledig traceerbaar hout uit duurzaam beheerde bossen.

junto con una verificación certificada y trazable metrológicamente durante el funcionamiento.
samen met een gecertificeerde en metrologisch traceerbare controle tijdens het gebruik.

de una manera comprensible, controlable y perfectamente trazable para el proceso de auditoría.
controleerbare en naadloos traceerbare manier worden voorbereid op audits.

de comercio justo y climáticamente neutra proveniente de una cadena transparente y trazable.
die dan ook nog eens uit een volledig transparante en traceerbare keten komt.

un medio para establecer una forma segura y trazable de transferir activos
een oplossing voor het vinden van een veilige en traceerbare manier om activa over te dragen

El tejido ha sido fabricado en Italia a través de una cadena sostenible ecológicamente y trazable. £18.18.
De stof is in Italië geproduceerd via een ecologisch duurzame en traceerbare productielijn.

Tanto los productores de cacao como los consumidores pueden estar seguros de que Cacao-Trace representa una variedad de cacao de calidad, trazable y sostenible.
We verzekeren de chocoladeproducenten en -consumenten dat Cacao-Trace voor hoge kwaliteit, traceerbare en duurzame cacaobonen staat.

Toda soldadura es además completamente trazable a lo largo del ciclo de vida de su barco.
Elke las kan ook volledig worden getraceerd tijdens de levensduur van uw schip.

Cuando se trata de aseguramiento de la calidad, los sistemas de RFID registran la totalidad de la secuencia de producción y la hacen trazable en tiempo real.
Want in het kader van kwaliteitsbewaking registreren RFID-systemen de volledige productprocedure en bieden ze traceerbaarheid in realtime.

Cualquier equipo calibrado utilizado durante la inspección deberá ser trazable al NIST o estándar reconocido equivalente.
Alle geijkte apparatuur die tijdens de inspectie werd gebruikt, kan worden herleid tot NIST of een gelijkwaardige erkende standaard.

plumones que empleamos han sido producidos de forma 100% ética y trazable, y que provienen de patos y gansos que han
wij garanderen dat het dons en de veren die we gebruiken 100 procent ethisch geproduceerd en traceerbaar zijn. Bovendien zijn het dons

el 100% de nuestros jabones que se venden en boutiques se formulará con aceite de palma trazable y sostenible, de acuerdo a uno los más altos niveles de trazabilidad definidos por la RSPO(Segregada).
zijn 100% van onze zepen* die in de boetiek verkocht worden, geformuleerd als getraceerde en duurzame palmolie, volgens een van de hoogste niveaus van traceerbaarheid, aangeboden door RSPO(Segregated).

Esto ocurre típicamente en el pedido de un país extranjero en el extranjero que no es trazable y lo más probable es que usted no recibirá un reembolso
Dit gebeurt meestal bij het bestellen van een vreemd land in het buitenland die niet traceerbaar is en kansen zijn dat u niet een restitutie ontvangen zal

A finales de 2015, el 100% de nuestros jabones vendidos en tiendas estarán formulados a partir de aceite de palma trazable y sostenible, según uno de los más altos niveles de trazabilidad propuestos por la RSPO(Segregated).
Sinds eind 2015 zijn 100% van onze zepen* die in de boetiek verkocht worden, geformuleerd als getraceerde en duurzame palmolie, volgens een van de hoogste niveaus van traceerbaarheid, aangeboden door RSPO(Segregated).

producir alimentos sea más trazable y seguro.
het geproduceerde voedsel beter traceerbaar en veiliger is.

Además del borrado trazable, el cumplimiento normativo
Afgezien van traceerbare verwijdering, vereisen compliance

el 100% de los jabones que se venden en nuestras tiendas se formulan a partir de aceite de palma trazable y sostenible, de acuerdo con uno de los más altos niveles de trazabilidad propuestos por la RSPO(segregada).
zijn 100% van onze zepen* die in de boetiek verkocht worden, geformuleerd als getraceerde en duurzame palmolie, volgens een van de hoogste niveaus van traceerbaarheid, aangeboden door RSPO(Segregated).

es directamente trazable de acuerdo con una norma.
deze meting direct traceerbaar is naar een norm.