RESPONS - vertaling in Spaans

• respuesta
• reacción
• respondido
• respuestas
• respondieron
• responder
• responde
• reacciones

Voorbeelden van het gebruik van Respons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tenslotte zijn er eigenlijk vele verschillende manieren worden berekend respons;
Por último, en realidad hay muchas maneras diferentes de calcular la tasa de respuesta;

Debian voorziet een grote dienst van respons opwaarts.
Debian proporciona una gran cantidad de retroalimentación hacia arriba.

Het verwijderen van vreemde lichamen geeft de breedste respons.
Hallamos que la extracción de objetos provoca la mayor gama de respuestas.

Van dat soort respons houd ik.
Me gusta ese tipo de respuestas.

De duur van de behandeling wordt bepaald overeenkomstig de respons van de patiënt.
La duración del tratamiento se determina según la respuesta del paciente.

Sommige patiënten die geen respons hebben in week 4 kunnen baat hebben bij voortgezette onderhoudsbehandeling tot en met week 12.
Algunos pacientes que no hayan respondido a la semana 4 se pueden beneficiar de una terapia de mantenimiento continuo hasta la semana 12.

Er kwam echter weinig respons en de Mongolen versloegen het leger van Béla bij de slag bij Mohi op 11 april 1241.
Pocos respondieron y los tártaros derrotaron al ejército de Bela en la batalla de Mohi, el 11 de abril de 1241.

Deze resultaten wijzen erop dat sommige patiënten die in week 4 nog geen respons hebben gehad baat kunnen hebben bij voortgezette onderhoudsbehandeling tot en met week 12.
Estos resultados sugieren que algunos pacientes que no habían respondido en la semana 4 se benefician de la terapia continuada de mantenimiento hasta la semana 12.

In klinische onderzoeken vertoonde > 90% van de patiënten een respons op deze doses en zij bereikten in een mediane periode van 2 dagen correctie van neutropenie.
En los ensayos clínicos, > 90% de los pacientes respondieron a estas dosis y presentaron una reversión de la neutropenia en una mediana de 2 días.

Dat is een belangrijk instrument, want respons op humanitaire situaties is precies wat de burgers van de Europese Unie verwachten.
Es una herramienta importante, porque responder en situaciones de emergencia humanitaria es precisamente lo que los ciudadanos esperan de la UE.

Sommige patiënten die geen respons hebben in week 4 kunnen baat hebben bij voortgezette onderhoudsbehandeling tot en met week 12.
Algunos pacientes que no han respondido en la semana 4 se pueden beneficiar de una terapia continua hasta la semana 12.

En de respons van de knecht op deze roeping bepaalt de macht
Y en la forma en que el siervo responde a esos llamados determina el poder

In klinisch onderzoek vertoonde > 90% van de patiënten een respons op deze doses en zij bereikten in een mediane periode van 2 dagen correctie van neutropenie.
En los ensayos clínicos,>90% de los pacientes respondieron a estas dosis, corrigiéndose la neutrocitopenia en 2 días(mediana).

(c) respons op claims dat enige Content in strijd is met de rechten van derden;
(c) responder a reclamos de que cualquier contenido viola los derechos de terceros;

Wanneer een patiënt na deze periode geen respons heeft vertoond, kan de combinatietherapie worden voortgezet;
Si un paciente no ha respondido después de este periodo, se puede continuar con el tratamiento combinado;

De snellere respons van het pedaal en het onmiddellijk grijpen van de remming zorgen voor een snelle en efficiënte remming.
El pedal responde más rápidamente y el comienzo inmediato de la frenada aseguran una frenada rápida y eficaz.

elke receptor zorgt voor zijn eigen cellulaire respons.
de provocar un patrón concreto de reacciones en la célula.

effectievere beslissingen en onmiddellijke actie en respons.
más efectivas, y responder y tomar medidas de inmediato.

Patiënten met eierstokkanker die geen respons heeft vertoond op een wekelijkse behandeling met paclitaxel.
Pacientes con cáncer de ovario que no hayan respondido al tratamiento semanal con paclitaxel.

Helaas gaven de media geen respons, dus moest Maitreya uiteindelijk de lange,
Desafortunadamente los medios de comunicación no respondieron, así que finalmente Maitreya tuvo