RESPONS - vertaling in Frans

• réponse
• réaction
• reponse
• réactivité
• répondu
• réponses
• réactions
• répondre
• répondant

Voorbeelden van het gebruik van Respons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In respons op: Zou de overheid moeten eisen dat kinderen voor vermijdbare ziektes worden gevaccineerd?
En reponse à: Le gouvernement devrait-il obliger les enfants à être vaccinés contre les maladies pouvant être prévenues?

Patiënten dienden een ontoereikende respons te hebben gehad op conventionele behandeling voor de ziekte van Crohn waaronder een corticosteroïde en/of een immunomodulator.
Les patients devaient ne pas avoir répondu à un traitement conventionnel de la MC comprenant un corticoïde et/ou un immunomodulateur.

Superieure responsiviteit op externe beeldschermen Verbeterde Adobe Mercury Transmit-prestaties vergroten de respons en de betrouwbaarheid van de afspeelfunctie op externe displays met een hoge resolutie.
Réactivité supérieure sur les écrans externes L'amélioration des performances Adobe Mercury Transmit accroît la réactivité et la fiabilité de la lecture sur les écrans haute résolution externes.

In respons op: Moeten buitenlanders, momenteel woonachtig in de Verenigde Staten, hebben het recht om te stemmen?
En reponse à: Si les étrangers, résidant actuellement aux États-Unis, ont le droit de voter?

Vanwege via de moederdieren overgeërfde antilichamen was de respons bij puppy's in sommige gevallen lager
Les réactions chez les chiots ont été plus faibles que chez les chiens adultes dans certains cas,

Bij patiënten die een respons hadden op behandeling met Entyvio,
Chez les patients ayant répondu au traitement par Entyvio,

Uitzonderlijke respons tijdens onze bestelling, we werden direct op de hoogte gehouden over het productieproces
Réactivité exceptionnelle lors de la commande, mise au courant

In respons op: Zou de overheid social media websites moeten reguleren
En reponse à: Le gouvernement devrait-il réglementer les sites de réseaux sociaux

In respons op: Canada moet overschakelen naar een evenredige vertegenwoordiging stemsysteem?
En reponse à: Le Canada devrait-il changer pour un système électoral de représentation proportionnelle?

Onder patiënten die geen respons hadden in week 4, had 43% van de patiënten op de.
Ces résultats suggèrent que certains patients n'ayant pas répondu à la semaine 4 bénéficient de la poursuite du traitement d'entretien jusqu'à la semaine 12.

De zeer positieve respons van onze klanten deed ons beslissen om kassaloos shoppen voor het eerst aan te bieden op een grote verkoopvloer.".
Les réactions très positives de nos clients nous ont incités à proposer pour la première fois le shopping sans caisse dans une grande surface de vente.».

chemische manipulatie kan worden gebruikt om te overwinnen een daling in de erectiele respons.
où manipulation nerveuse ou chimique peut être utilisée pour surmonter une baisse de réactivité érectile.

product van hoge kwaliteit en snelle respons voor elke klant, we wachten altijd online op uw repoponse.
produit de haute qualité, et répondre rapidement à n'importe quel client, nous toujours en ligne attendant votre reponse.

De eis voor een snelle respons en de noodzaak om de zintuiglijke input en coördineren van beweging
L'exigence de réactions rapides et les besoins d'interpréter entrée sensorielle

Wanneer een patiënt na deze periode geen respons heeft vertoond, kan de combinatietherapie worden voortgezet;
Si un patient n'a pas répondu après cette période, le traitement combiné peut être poursuivi;

De intern ontwikkelde OVH-oplossing, gebaseerd op FPGA-chips die gespecialiseerd zijn in het filteren van internetverkeer, combineert snelheid en realtime respons.
Développé en interne la solution interne OVH est basée sur des puces FPGA spécialisé dans le filtrage de trafic internet qui allie rapidité, réactivité en temps réel.

In GAIN werden 325 patiënten die geen respons meer hadden op of intolerant waren voor infliximab.
Dans l'étude GAIN, 325 patients ne répondant plus ou étant intolérants à l'infliximab ont été randomisés.

Het is een aanpak die ook heeft gezorgd voor een positieve respons buiten de EU, het meest recent in de G7-context.
C'est une approche qui a également suscité des réactions positives en dehors de l'UE, les plus récentes se situant dans le contexte du G7.

In alle vijf onderzoeken was de belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid het aantal patiënten dat na zes maanden een respons op de behandeling had vertoond.
Dans l'ensemble des cinq études, le principal critère d'évaluation de l'efficacité a été le nombre de patients ayant répondu au traitement après six mois.

Maak kennis met uw motor Met het brede vermogensbereik en de indrukwekkende respons is de Volvo D8K-motor ideaal voor distributie in de binnenstad.
Plus d'informations sur votre moteur Avec sa large plage de puissance et sa réactivité impressionnante, le moteur Volvo D8K est idéal pour la distribution en milieu urbain.