RESPONS - vertaling in Duits

• Ansprechen
• Reaktion
• Antwort
• Ansprechrate
• Remission
• Response
• Resonanz
• Immunantwort
• reagiert
• Antwortquoten
• Katastrophenabwehr
• Reaktionsfähigkeit
• Antwortrate
• Responder
• Ansprechverhalten
• Therapieantwort

Voorbeelden van het gebruik van Respons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De respons was over het algemeen positief slechts één dader noemde tijdens de rit.
Die Resonanz war im Allgemeinen positiv nur ein Ruffler rief während des Ritts an.

Responstijd: 95% respons is niet meer
Antwortzeit: 95% Antwort ist nicht mehr

Minimale respons op blijdschap.
Geringe Reaktion auf Freude.

een volledige of gedeeltelijke respons.
vollständige oder partielle Remission definiert.

Respons week 12% n/N.
Ansprechen Woche 12% n/N.

De respons was unaniem:
Die Resonanz war einstimmig:

Zijn respons op gezag is complex.
Er reagiert vielschichtig auf Autoritätspersonen.

Als er geen respons moet worden andere vormen van behandeling.
Wenn keine Antwort muss andere Formen der Behandlung.

Geen respons op opwinding.
Keine Reaktion auf Heiterkeit.

Vaccinaties Afweeronderdrukkende middelen kunnen een effect hebben op de respons op vaccinatie.
Impfungen Immunsuppressiva können die Immunantwort auf eine Impfung beeinflussen.

Cytogenetische respons.
Zytogenetische Remission.

Biedt uitstekende respons en functie tegen betaalbare prijs.
Bietet gute Resonanz und Funktion zu erschwinglichen Preisen.

De respons was 100%?
Haben reagiert?

De respons op de behandeling moet regelmatig worden beoordeeld.
Das Ansprechen auf die Behandlung sollte regelmäßig beurteilt werden.

Ik heb mijn allereerste respons op Tinder, en ik moet dit nu laten gebeuren.
Ich habe meine erste Antwort auf Tinder, ich muss das hinkriegen.

CRu: Niet-bevestigde complete respons.
CRu: Unbestätigte komplette Remission.

De terugtrekkingstarieven waren minder dan 5% met betrekking tot negatieve bijwerkingen en beperkten respons.
Zurücknahmerate war kleiner als 5%, das auf Schattenseiten und begrenzten Antwortquoten bezogen wurde.

Bescherming firt, evenals de snelle respons.
Schutz, firt sowie schnelle Reaktion.

De respons was overweldigend-
Die Resonanz war überwältigend-

De respons op IMBRUVICA is weergegeven in tabel 2.
Das Ansprechen auf IMBRUVICA ist in Tabelle 2 dargestellt.