REAKTION - vertaling in Nederlands

• reactie
• antwoord
• respons
• reageren
• reacties
• reageert
• reageerde
• response
• antwoorden
• gereageerd

Voorbeelden van het gebruik van Reaktion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine Reaktion der unteren Reflexe.
Geen reactie in de lage reflexzone.

Synaptische Reaktion fällt.
Synaptische respons valt weg.

Immer noch keine Reaktion.
Het antwoord nog steeds niet.

BAER(Hirnstamm schallinduzierte Reaktion) Tests können durchgeführt werden, wenn auditive Rückgang vermutet wird.
BAER(hersenstam auditieve evoked response) testen kunnen worden gedaan als auditieve daling wordt vermoed.

Er zeigt keine Reaktion, außer einer gelegentlichen Frage.
Hij reageert niet, op een incidentele vraag na.

Das war heute Morgen auch deine Reaktion.
Zo reageerde je toen ook.

Rasche Reaktion auf Gesundheitsgefährdungen.
Snel reageren op gezondheidsbedreigingen.

Diese Reaktion ist normal.
Dat soort reacties is heel normaal.

Meine erste Reaktion ist Nein.
M'n eerste reactie is nee.

Geringe Reaktion auf Freude.
Minimale respons op blijdschap.

Aber nicht unsere Reaktion auf Chinas Angriff.
Maar ons antwoord op de Chinese agressie kan dat niet.

Reaktion auf Alarme.
Antwoorden op waarschuwingssignalen;

Zeigt er bisher keine Reaktion.
Hij reageert niet.

Und ihre geringe Reaktion, als du die Betäubung reduziert hast?
En het feit dat ze nauwelijks reageerde toen je haar eerder van de verdoving afhaalde?

Minimale Reaktion auf Freude.
Minimale response bij vreugde.

Reaktion auf Bedrohungen und Notfälle.
Reageren op dreigingen en noodsituaties.

Hey. -Irgendeine Reaktion auf unsere.
Reacties op ons optreden van laatst? Hé.

Als Reaktion auf eine sporozystianische.
Als reactie op een sporocystische levensvorm, vlak boven ons.

Keine Reaktion auf Heiterkeit.
Geen respons op opwinding.

Noch keine Reaktion.
Nog geen antwoord.