NEGATIVE REAKTION - vertaling in Nederlands

• negatieve reactie
• negatieve reacties

Voorbeelden van het gebruik van Negative reaktion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

die gleiche Wirksamkeit ohne negative Reaktion hat.
dezelfde doeltreffendheid zonder bijwerking heeft.

sollten Sie vorsichtig auf Anzeichen für eine negative Reaktion zu beobachten.
moet u het zorgvuldig observeren op tekenen van een bijwerking.

der aügemeinen Präferenzen gilt, wird auch die negative Reaktion Indiens und Pakistans auf ein von der Gemeinschaft unterbreitetes diesbezügliches Angebot berücksichtigt.
preferenties in aanmerking komt, wordt ook rekening gehouden met de negatieve reacties van India en Pakistan op het des betreffende aanbod van de Gemeenschap.

auf diese Weise erlebt haben haben Sie eine negative Reaktion, Ihr Arzt werden wissen, was zu tun, um Ihnen zu helfen.
op die manier hebben hebt u een bijwerking, uw arts zal weten wat te doen om u te helpen.

essen es ohne Kochen zu keinem schädliche Wirkung, können Sie in der Lage, Körperschmucksachen, die nicht ordnungsgemäß ohne merkliche negative Reaktion sterilisiert worden ist zu tragen.
eten zonder koken tot geen effect hebben, kunt u mogelijk aan het lichaam van sieraden die niet goed is gesteriliseerd dragen zonder een merkbare slechte reactie.

zu einem Tierarzt nehmen, wenn es keine Anzeichen für eine negative Reaktion zeigt.
ze onmiddellijk hun dier naar een dierenarts als deze tekenen van een bijwerking vertoont. Let op.

Keine Reizbarkeit oder negative Reaktionen zu ärgern über.
Geen prikkelbaarheid of negatieve reacties te maken over.

Keine Reizbarkeit oder negative Reaktionen auf Stress über.
Geen prikkelbaarheid of negatieve reacties op stress over.

Bei einer negativen Reaktion gibt es überhaupt keine Änderungen.
Met een negatieve reactie zijn er helemaal geen veranderingen.

Keine Reizung oder negative Reaktionen zu stören mit.
Geen irritatie of negatieve reacties te houden met.

Dass es negative Reaktionen gibt, wenn wir nichts tun.
Als we niks doen, komt er een negatieve reactie.

Keine Reizung oder negative Reaktionen auf Stress in Bezug auf.
Geen irritatie of negatieve reacties te maken over.

Ich will sichergehen, dass es keine negativen Reaktionen gibt.
Ik ga ernaar kijken, het mag geen negatieve reactie veroorzaken.

Keine Reizung oder negative Reaktionen zu ärgern über.
Geen irritatie of negatieve reacties te maken over.

Auf Medis zeigte sie keine negativen Reaktionen.
Ze kreeg geen negatieve reactie.

Keine Reizung oder negative Reaktionen auf Stress in Bezug auf.
Geen irritatie of negatieve reacties te houden met.

Wenn es negative Reaktionen gab, wusste ich nichts davon.
Als er negatieve reacties waren, was ik er niet van op de hoogte.

Negative Reaktionen auf die Verwendung von Furosemid.
Negatieve reacties op het gebruik van furosemide.

Viele Menschen haben verschiedene negative Reaktionen auf Lebensmittelzusatzstoffe erfahren.
Veel mensen hebben verschillende negatieve reacties op levensmiddelenadditieven ervaren.

Keine Entzündung oder negative Reaktionen auf Stress über.
Geen ontsteking of negatieve reacties op stress over.