NADELEN - vertaling in Duits

• Nachteile
• negativ
• Schaden
• Benachteiligungen
• Schattenseiten
• Kontras
• Nachteilen
• Nachteil
• Schäden

Voorbeelden van het gebruik van Nadelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nadelen:: Het weer… het was koud.
Negativ:: Das Wetter… es war kalt.

Waarom zijn de nadelen zwart? Wacht even.
Wieso sind die Kontras schwarz? Moment.

De voor- en nadelen van vasten met hypertensie.
Der Nutzen und der Schaden des Fastens mit Bluthochdruck.

Die ernstige voor- en nadelen afweegt.
Einige ernsthafte Vor- und Nachteile ab. Er sagt, du wiegst.

Kredietwaardigheid heeft z'n nadelen.
Solvent sein hat Schattenseiten.

De voordelen en nadelen van het medicijn.
Die Vorteile und Schäden der Droge.

Het systeem had echter zijn nadelen.
Das Konzept hatte allerdings einen Nachteil.

Prioriteitenlijst van laminaatvloeren"gecompenseerd" een korte lijst van nadelen.
Prioritätenliste von Laminatfußböden"aufgewogen" eine kurze Liste von Nachteilen.

Verschrikkelijke service Nadelen: De auto was niet beschikbaar
Schrecklicher Service Negativ: Auto war nicht verfügbar,

Dat zijn de nadelen, dat weet je best.
Das sind die Kontras, und das wissen Sie.

Groene druiven- voor- en nadelen.
Grüne Trauben- Nutzen und Schaden.

Het heeft z'n nadelen.
Ja, sie hat ihre Nachteile.

Voordelen en nadelen van pijnboompitten voor het lichaam als geheel.
Vorteile und Schäden von Pinienkernen für den Körper als Ganzes.

is niet vrij van nadelen.
ist nicht frei von Nachteilen.

Een andere identiteit hebben heeft zijn nadelen, toch, Larry?
Eine Identität zu haben, hat auch Nachteil, was, Larry?

Nadelen:: Zwembad is niet het mooiste.
Negativ:: Der Pool ist nicht der schönste.

De nadelen van de gratis route.
Die Schattenseiten der freien Route.

voordelen en nadelen.
Nutzen und Schaden.

Beide hebben voor- en nadelen.
Es gibt also Vor- und Nachteile.

Wat zijn de voordelen en nadelen van radijs voor het lichaam?
Was sind die Vorteile und Schäden von Radieschen für den Körper?