NACHTEILE - vertaling in Nederlands

• nadelen
• handicaps
• minpunten
• ongemakken
• de nadelen
• keerzijde
• cons
• minnen
• nadeel

Voorbeelden van het gebruik van Nachteile in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass sind die Nachteile, wenn man verlobt ist.
Dat is een nadeel van verloofd zijn.

Nachteile sind mögliche schwerer Nebenwirkungen.
Minpunten zijn mogelijk moeilijker negatieve effecten.

Bei Mastix hat seine Vor- und Nachteile.
Bij mastiek heeft zijn plussen en minnen.

Einige ernsthafte Vor- und Nachteile ab. Er sagt, du wiegst.
Die ernstige voor- en nadelen afweegt.

Wer sich nicht registrieren lässt, hat dadurch auch keine Nachteile.
Anderzijds is er ook geen enkel nadeel voor wie zich niet laat registreren.

Der Alkohol hat auch Nachteile. Oh nein.
Alcohol heeft ook minpunten. O nee.

Jeder autonome Kanalisation Es hat sowohl Vor- und Nachteile.
Elk autonome riolering Het heeft zowel plussen en minnen.

Ja, sie hat ihre Nachteile.
Het heeft z'n nadelen.

Die Nachteile liegen im höheren Ressourcenverbrauch.
Het belangrijkste nadeel is het hogere energieverbruik.

Es hat seine Nachteile, so wie alles.
Het heeft zijn minpunten, maar alles heeft er.

Es gibt also Vor- und Nachteile.
Beide hebben voor- en nadelen.

Nachteile bei der Verwendung sind Restmarken am Türrahmen.
Het nadeel zijn de restsporen op het deurkozijn.

Das sind Nachteile, aber das ist mir egal.
Dat zijn minpunten, maar ze interesseren me niet.

Aber beides hat Vor- und Nachteile.
Beide manieren hebben voor- en nadelen.

Die Nachteile sind zu mannigfaltig
Het nadeel is te groot

Sie ist berechtigt. OK, diskutieren wir die Nachteile.
Laten we de minpunten bespreken.

Jeder Beruf hat Vor- und Nachteile.
Iedere job heeft zijn voor en nadelen.

Natürlich kann letzteres auch seine Nachteile haben.
Dat laatste kan natuurlijk ook een nadeel zijn.

gibt es trotzdem einige Nachteile.
er zijn enkele minpunten.

Es hat auch seine Nachteile.
Het heeft z'n nadelen.