MINPUNTEN - vertaling in Duits

• Nachteile
• negativ
• Minuspunkte
• Mängel
• Fehler
• Schwächen

Voorbeelden van het gebruik van Minpunten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat betreft minpunten, het Clearaudio Concept heeft geen noemenswaardige gebreken.
Was die Negative betrifft, weist das Clearaudio-Konzept keine nennenswerten Mängel auf.

Iedereen kan zich focussen op de minpunten.
Jeder kann sich auf das Negative konzentrieren.

Ik mag niet meer minpunten op m'n rijbewijs hebben.
Es war mehr ein"Ich kann mir keine Punkte mehr beim Führerschein leisten.

Minpunten: verwacht tot 3 weken te wachten op uw kaart.
Negatives: Warten Sie bis zu 3 Wochen für Ihre Karte.

De pluspunten en minpunten van je relatie met Bill.
Die Pros und Contras für dein Verhältnis mit Bill.

Ook van binnen heeft het kasteel zijn minpunten.
Auch im Ort befindet sich das Schloss Murstätten.

Je hebt meer plus- dan minpunten.
Du hast mehr Pros als Kontras.

Een mooie B voor het concept, maar minpunten voor de slechte uitvoering.
Eine starke 2 fürs Konzept, aber Abzug für schlechte Ausführung.

Je krijgt 5 minpunten.
Du kriegst fünf Strafpunkte.

Erg vriendelijk en behulpzaam gastheren- absolute rust Minpunten.
Sehr freundliche& hilfsbereite Gastgeber- absolute Ruhe Con's.

Als je minpunten hebt die je niet kunt veranderen,
Wenn du Mängel hast, die du nicht ändern kannst,

Behalve wellicht jouw minpunten, je slechte gewoonten,
Außer vielleicht eure Makel, eure Laster, eure Hypotheken,

Nog steeds is er sprake van teveel minpunten, die remmend werken op het ontwikkelingspotentieel van de Unie.
Nach wie vor gibt es zu viele Schwachpunkte, die das Entwicklungspotenzial der EU hemmen.

Minpunten zijn onder meer het feit
Zu den Nachteilen gehört die Tatsache,

het komt met kleine minpunten, en voor introverte, die gevoelig zijn voor sociale angst is een van de nadelen.
es kommt mit geringfügigen Nachteile, und für Introvertierte, Sein anfällig für soziale Angst ist einer der Nachteile..

appartement niet konden verstaan, waren voor ons minpunten.
wir einander manchmal nicht in der Wohnung verstehen könnte waren für uns Minuspunkte.

wees niet te legen bananenschillen te eten als ze beloont je minpunten.
nicht mit leeren Bananenschalen essen, wie sie vergeben werden Sie Minuspunkte.

met inbegrip van nuttige analyses van plus- en minpunten, betere toegang tot nieuwe werkwijzen
hierzu gehören wertvolle Informationen über Stärken und Schwächen, ein besserer Zugang zu neuen Methoden

Minpunten- de service(veel van de tijd dat we op onze eigen zonder personeel beschikbaar waren),
Negatives- der Service(die meiste Zeit waren wir alleine ohne Personal),

Dat heb ik gedaan, en er is geen enkel minpunt.
Habe ich, und es gibt keine Nachteile.