MINNEN - vertaling in Duits

• Minnen
• Nachteile
• Minus
• Minuspunkten

Voorbeelden van het gebruik van Minnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de beslotenheid van haar convent schreef de ingetogen Beatrijs van Nazareth haar„Van seven Manieren van Minnen", een extatische beschrijving van de vereniging met de goddelijke Minnaar.
In der Geschlossenheit ihres Konvents schrieb die zurückgezogene Beatrix von Nazareth"Über sieben Arten von Minnen", eine ekstatische Beschreibung der Vereinigung mit dem göttlichen Geliebten.

daarom kan deze factor niet worden toegeschreven aan plussen of minnen.
alles von der Art des Verfahrens abhängt, daher kann dieser Faktor nicht auf Plus oder Minus zurückgeführt werden.

Samen met de minnen is er een groot pluspunt van clip-denken voor onze hersenen en psyche.
Neben den Minuspunkten gibt es ein großes Plus an Clip-Denken für unser Gehirn und unsere Psyche.

plussen en minnen van de operatie, evenals het gedrag van het huisdier na de operatie.
Plus und Minus der Operation, sowie das Verhalten des Tieres nach der Operation.

Onder de minnen is een onhandige dispenser,
Unter den Minuspunkten ist ein ungünstiger Spender,

Vraag nr. 31 van de heer Van Minnen: Jonathan Bloch,
Anfrage Nr. 31 von Herrn Van Minnen: Jonathan Bloch,

Van de minnen kan worden vastgesteld alleen het risico op letsel,
Von den minuses nur die Verletzungsgefahr festgestellt werden kann,

Van de minnen kan worden opgemerkt een hoge prijs,
Von den minuses kann einen hohen Preis festgestellt werden,

Van de minnen kan worden opgemerkt veel gewicht
Von den minuses kann eine Menge Gewicht,

Dit gezichtspunt werd vooral naar voren gebracht door de heren Van Minnen(S/N), Panella(lndl\) en Chambeiron Com/F.
Dieser Standpunkt wurde vor allem von den Herren Vanminnen und Panella(Unabh. /l) und Champeiron(COM/F) vertreten.

Van de minnen van het medicijn kan worden opgemerkt dat het een grotere waarde heeft, vergeleken met individuele esters van testosteron.
Von den Minuswerten des Medikaments kann sein höherer Wert im Vergleich zu einzelnen Estern des Testosterons festgestellt werden.

wat ik je kan vertellen is dat veel van die minnen geen minnen horen te zijn.
ich verstehe nicht viel davon, aber ich weiß, viele dieser Minuszeichen sollten keine Minuszeichen sein.

In het advies van de politieke commissie dat werd opgesteld door afgevaardigde Johan van Minnen(S) en dat eveneens met algemene stemmen werd aangenomen,
In der Stellungnahme des Politischen Ausschusses, die der Abgeordnete Johan van Minnen(S) verfaßte und die ebenfalls einstimmig angenommen wurde,

En dan kunnen we nadenken over de plussen en de minnen… Dr. Charles,
Und dann über die Pluspunkte und die Minuspunkte nachdenken… Dr. Charles, tut mir leid,

Door het ontwerp MINNEN als een trug en gereguleerd
Durch Design MINNEN wie ein Trug und geregelt

Nooit mind!' Zei de Koning,
Never mind!" Sagte der König,

Liewood placemat aura cat dusty mint' is toegevoegd aan de vergelijking.
Liewood Tischset Aura Katze staubige Minze' Wurde zum Vergleich hinzugefügt.

Vorige bericht Never mind, er is niemand zoals zij!
Vorheriger Beitrag Das macht nichts, niemand da ist, wie sie!

Vandaag hebben we geleerd of mint de bloeddruk verhoogt of verlaagt.
Heute haben wir gelernt, ob Minze den Blutdruck erhöht oder senkt.

Kenmerken Bevat mint, die als onverenigbaar met homeopathische behandeling geldt.
Enthält Minze, die als nicht kompatibel mit homöopathischer Behandlung gilt.