NACHTEILE in English translation

• disadvantages
• drawbacks
• cons
• downsides
• shortcomings
• minuses
• handicaps
• inconveniences
• detriment
• disadvantage
• downside
• detriments
• inconvenience
• drawback
• handicap
• disadvantaged

Examples of using Nachteile in German and their translations into English

Nachteile der Globalisierung.
Disadvantages of globalisation.

wir hätten riesige nachteile.
it would put us at a substantial disadvantage.

Dem Ausschuss ist es ebenso wie der Kommission ein Anliegen, Wettbewerbs nachteile von EU-Unternehmen gegenüber Anbietern aus Drittstaaten zu beseitigen.
The Committee shares the Commission's concern regarding the need to remove the competitive disadvantages suffered by EC operators compared to those from third countries.

Nachteile, wie beispielsweise Qualitätsverluste
By contrast, there are no disadvantages such as losses in quality

Nachteile, wie der schwierige Zugang zur Finanzierung,
Disadvantages, such as difficult access to finance,

Nachteile, wie der schwierige Zugang zur Finanzierung,
Disadvantages, such as difficult access to finance,

Obwohl die Anwendung eines Drei Jahres Zeitraums für die Betriebskosten nachteile der Lackiererei und Endmontage Mosel II bei der Besprechung vom 29. Mai 1996 erörtert worden sei,
Although the application of a three-year period for the disadvantages connected with the operation of the paint and final assembly shops of Mosel II was discussed

wodurch die in Ländern mit hohen MWSt-Sätzen registrierten Gewerbetreibenden Wettbewerbs nachteile erleiden würden.
prices for like items; this would place the traders registered in high-VAT countries at a competitive disadvantage.

Dies sind die einzigen nachteile….
This is the only disadavntage….

Farbige gehärtete Glas nachteile.
Colored toughened glass disadvantages.

Mineralguss waschbecken nachteile with mineralguss waschbecken nachteile..
Marlin spirit badmbelset maron with puris classic line waschtisch mit.

Sapphire zahnspange: vor- und nachteile.
Sapphire brackets: benefits and lacks.

Ideen fr bodenbelge mit vorteile und nachteile laminat.
Attraktiv attraktive dekoration design belag fuboden ideen laminat fr und attraktive.

Nachteile Wenn Sie die Ruhe nicht mögen, kann das ein Nachteil sein.
Disadvantages If you may not love the calme, this can be a disadvantage..

Nachteile, wie die Befürchtung Dynamic Pricing könnte dem Preisimage des Händlers schaden, werden sich mittel/langfristig relativieren.
Disadvantages such as the fear that dynamic pricing could damage the retailer's price image are relativized over the medium/long term.

Nachteile des GU-Projektes.
Disadvantages of the GC project.

Zwei Verfahren Hat vor- und nachteile der Chemischen reinigung,
Two methods have advantages and disadvantages of chemical cleaning,

NACHTEILE: Funktioniert nur auf Windows-PCs.
CONS: Only works on Windows PCs.

NACHTEILE: Erfordert genaue Aufmerksamkeit auf die Installation.
CONS: Requires close attention to setup.

NACHTEILE: Begrenzte Optionen.
CONS: Limited options.