RESONANZ - vertaling in Nederlands

• resonantie
• reactie
• respons
• weerklank
• impact
• resoneert
• reacties
• resoneren
• naklank

Voorbeelden van het gebruik van Resonanz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es hat landesweite Resonanz.
Het heeft nationale weerklank.

Sie werden wahrscheinlich mit einer Menge von diesen in Resonanz.
zult u waarschijnlijk resoneren met veel van deze.

Die Resonanz war ermutigend.
De reacties waren matig.

Wie war die Resonanz?- Bertie?
Wat is de respons? Bertie?

bekam aber keine Resonanz.
maar kreeg geen reactie.

Fache Reichweite, 3-fache Resonanz.
Het bereik verviervoudigd, de resonantie verdrievoudigd.

Die Resonanz auf die Fotos sei im Übrigen positiv gewesen.
De reacties op de film waren ook positief.

Wir verwendeten kortikale Elektroden, aber bekamen keine neurale Resonanz.
Beide patiënten geen neurale respons. Corticale elektrode waren aangebracht, maar we kregen bij.

Messing poliert bietet hervorragende Resonanz& rauen Ton.
Gepolijst messing biedt uitstekende reactie& harde Toon.

Ihre Antennen erhöhen die Resonanz.
Hun voelsprieten versterken de resonantie.

Überwältigende Resonanz bei den Studenten.
Prachtige reacties van studenten.

positive Resonanz bei den Zuschauern.
positieve reactie van de toeschouwers.

Milliarden Kubikmeter digital-synaptischer Resonanz.
Miljard kubieke kilometer digi-synaptische resonantie.

Die Resonanz auf das Grünbuch zeugte von echtem Interesse an dem Thema11.
Uit de reacties op het groenboek bleek dat er grote belangstelling voor deze kwestie bestond11.

Kontrollierte magnetisch-, harmonische Resonanz.
Magnetische harmonische resonantie.

Bekamen keine neurale Resonanz.
Geen neurale reactie.

Ich bekomme nicht viel positive Resonanz.
Ik krijg niet zo vaak positieve reacties.

Der Tod hat einen eigenen Magnetismus und Resonanz.
De dood heeft een eigen magnetisme en resonantie.

Sir? Wie war die Resonanz?- Bertie?
Bertie?- Meneer. Wat zijn de reacties?

Beinahe eine Resonanz.
Bijna op resonantie.