RESONEERT - vertaling in Duits

• schwingt
• resoniert
• Resonanz
• im Einklang

Voorbeelden van het gebruik van Resoneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het invoeren van een stem die resoneert met uw doelgroep.
für Ihre Marke zu ergreifen und eine Stimme, die in Resonanz mit Ihrer Zielgruppe.

we maken vaak gebruik van het woord passie om te beschrijven wat de meeste diep en intens resoneert met ons.
wir verwenden oft das Wort Leidenschaft, die zu beschreiben, die mit uns am tiefsten und intensiv mitschwingt.

een bezieling die resoneert met mij.
ein soulfulness, der mit mir in Resonanz.

Hardere slagen worden geleverd met een fantastisch"whack" -geluid dat zowel fysiek als hoorbaar resoneert.
Härtere Schläge kommen mit einem fantastischen"Schlag" -Ton, der sowohl körperlich als auch hörbar mitschwingt.

Leer hoe om te beginnen differentiëren uw merk van de concurrentie door het vertellen van een opmerkelijk verhaal dat resoneert met je publiek.
Erfahren Sie, wie Sie anfangen, Ihre Marke vom Wettbewerb differenziert durch eine bemerkenswerte Geschichte zu erzählen, die mit Ihrem Publikum in Resonanz.

Het zal u toelaten om de inhoud dat de meeste resoneert met uw klant te creëren.
Es ermöglicht Ihnen, Inhalte zu erstellen, die am meisten mit Ihren Kunden mitschwingt.

vazen ornamenten harmonieus resoneert met prints, die worden gebruikt in het interieur.
Vasen Ornamente schwingt harmonisch mit Prints, im Inneren eingesetzt.

onszelf alleen te omgeven met datgene wat met ons Kernwezen resoneert.
was mit unserem innersten Wesen in Resonanz ist.

kies een gebeurtenis uit de geschiedenis, dat resoneert met de thema's van het verhaal.
ein Ereignis aus der Geschichte wählen, das mit den Thementhemen der Geschichte in Resonanz ist.

het beter met hun eigen energieÅ°n resoneert en vaak heel ontspannend is.
sie besser mit ihren eigenen Energien in Einklang ist und oft sehr entspannend wirkt.

De Heilige Geest resoneert met de hoogste subniveaus van de vierde dimensie,
Der Heilige Geist resoniert mit den höchsten vierdimensionalen Unterebenen,

overgangen aan uw video en iets dat resoneert voor een lange tijd met elke persoon die het schouwt creëren.
Übergänge zu Ihrem Video und schafft etwas, das mit jeder Person, für eine lange Zeit in Resonanz, die es Uhren.

Noten van bittere chocolade resoneren keurig tussen de neus
Noten von Bitterschokolade schwingt schön zwischen Nase

Zij die met onze woorden resoneren WETEN vanuit een diepe plaats in zichzelf….
Diejenigen, die mit unseren Worten im Einklang sind WISSEN aus der Tiefe ihres Seins,….

Vormt een resonerend magnetisch veld resoneert met het menselijk lichaam.
Bildet ein resonantes Magnetfeld, das mit dem menschlichen Körper in Resonanz tritt.

Men kan resoneren en antwoorden.
Man mitschwingen und reagieren kann.

Jullie GEVOELENS resoneren op een Vibratie.
Eure GEFÜHLE sind im Einklang mit einer Schwingung.

Resonerende leiderschap is gebaseerd op de grondbeginselen energetisch beheer.
Resonante Führung basiert sich auf den Grundprinzipien Energetischer Führung.

De deeltjes resoneren op 218 kilohertz.
Die Partikel resonieren bei genau 218 Kilohertz.

sport, details die resoneren.
Details die mitschwingen.