Beispiele für die verwendung von Resonanz auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Akademie Hörner bietet der Serie 5 große Resonanz und einen warmen, satten Klang mit immensen Projektion.
Verbesserung seiner natural Resonanz für eine atemberaubende Sustain und gleichzeitig süße Töne mit hellen Charakter.
posílení jeho natural rezonance pro ohromující udržet zároveň sladké tóny poskytnou jasný charakter.wir können keine klare Resonanz… zu einer unserer Fragen bekommen.
kostengünstiger Alternative zu einem Mikrofon Verstärkung Setup gleichzeitig die gleiche große Resonanz und moderate Ausgabe,
dostupnější alternativou k nastavení zesílení mikrofonu, zároveň poskytuje stejné velký ohlas a mírný výstup,mit glitzernden Höhen und hervorragende Resonanz.
Die glatten schwarzem satin Finish auf Ahorn gebeizt bietet dem Kit ein unverwechselbares vintage Look& Feel unter Beibehaltung seiner glatten Ton, Resonanz und Angriff.
Elegantní černý satén obarví povrchovou úpravou na javor poskytuje sadu do netové vintage vzhled při zachování jeho charakteristické hladký tón, rezonance a útoku.sagte er mir etwas, das wirklich gut Resonanz.
tak řekl něco, co se mi, že rezonovala opravdu dobře.bietet eine verbesserte Sustain und Resonanz.
nabízí lepší sustain a rezonance.Cardellini verdiente positive Resonanz, die anschließend ihr zum Ruhm katapultiert.
Cardellini získal pozitivní odezvu, která ji následně katapultovaný ke slávě.Steifigkeit und Resonanz, garantiert und wird mit einer Qualität Evans G2 coated Schlagfell montiert.
zaručující tuhost a rezonance a je osazen kvalitní Evans G2 těsto natíraný hlavou.Es erhöht unsere Resonanz in eine höhere Wahrnehmung der Einheit
Zvyšuje naši rezonanci do zintenzivněného vědomí JednotySteifigkeit und Resonanz, garantiert und wird mit einer Qualität Evans G2 coated Schlagfell montiert.
zaručující tuhost a rezonance a je osazen kvalitní Evans G2 těsto natíraný hlavou.Die inneren Gasriesen e und b befinden sich fast in einem 1:2-Verhältnis orbitaler Resonanz und beeinflussen sich daher stark.
Vnitřní plynné planety e a b obíhají v rezonanci 1:2 a silně se navzájem ovlivňují.Die Vorstellung eines Dialogs zwischen Zivilisationen trifft in der Regel auf positive Resonanz, wird manchmal aber auch verspottet.
Myšlenka dialogu mezi civilizacemi se obvykle setkává s kladným ohlasem, avšak někdy bývá i terčem posměchu.Frequenz Peak und Resonanz einwählen.
frekvence peak a rezonance.Die blue satin gebeizt finish auf Ahorn bietet dem Kit ein unverwechselbares vintage Look& Feel unter Beibehaltung seiner glatten Ton, Resonanz und Angriff.
Satén modrá obarví dokončit na javor poskytuje sada do netové vintage vzhled při zachování jeho hladké tónu, rezonanci a útoku.Ein Ahorn/Ebenholz Datenträger gemountet unter der Brücke übertragen die Schwingungen der Saite auf den Kegel unter für noch mehr Resonanz.
Javor/eben disk připojen pod mostem přenést vibrace strun do kužele pod pro ještě větší rezonanci.Im Gegensatz zu diesen nutzt jedoch der Q-Link elektromagnetische Resonanz Pulsationen der einzelne trägt es zum Schutz.
Na rozdíl od nich však, q-link využívá elektromagnetickou rezonanci záchvěvy k ochraně jednotlivce na sobě.Der goldene Ocker satin Finish auf Ahorn gebeizt bietet dem Kit ein unverwechselbares vintage Look& Feel unter Beibehaltung seiner glatten Ton, Resonanz und Angriff.
Zlatý satén okrové obarví dokončit na javor poskytuje sada do netové vintage vzhled při zachování jeho hladké tónu, rezonanci a útoku.Die schlanke black satin gebeizt finish auf Ahorn bietet dem Kit ein unverwechselbares vintage Look& Feel unter Beibehaltung seiner glatten Ton, Resonanz und Angriff.
Elegantní černý satén obarví povrchovou úpravou na javor poskytuje sada do netové vintage vzhled při zachování jeho hladké tónu, rezonanci a útoku.
