RESONEREN - vertaling in Duits

• in Resonanz
• mitschwingen
• resonieren
• widerhallen
• im Einklang

Voorbeelden van het gebruik van Resoneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

kanon- en musketschoten resoneren van de straten en het kasteel, terwijl muziekgroepen elke groep soldaten begeleiden.
Musketenschüsse von den Straßen und vom Schloss mitschwingen, während Musikgruppen jede Gruppe von Soldaten begleiten.

Jullie kozen ervoor om dit werk te doen voordat jullie naar de Aarde terugkwamen en dit is waarom jullie ermee resoneren.
Ihr habt euch vor eurer Rückkehr auf die Erde entschieden diese Arbeit zu tun und deshalb seid ihr damit in Resonanz.

Vind de bronnen die met je resoneren, want elke draagt energie bij zich waar je op zal reageren.
Finden Sie die Quelle, bei der Sie auf Resonanz stoßen, da jede Wesensheit Energie verkörpert, mit der Sie resonieren.

vindt u een gouden geluid dat zal resoneren in uw oren voor de komende jaren.
finden Sie einen goldenen Klang, der Resonanz wird in den Ohren für viele Jahre.

Sommige activiteiten kunnen hebben meerdere foto mogelijkheden dus kies degene die het beste bij de student zal resoneren.
Einige Aktivitäten können mehrere Bildmöglichkeiten haben, so wählen Sie diejenige, die am besten mit dem Schüler resoniert wird.

Er is zeker een eis van degenen die in deze tijd niet met Licht resoneren….
Es wird sicherlich von denen, die derzeit nicht mit dem Licht in Einklang sind, verlangt,….

die we willen overbrengen, zal resoneren met een breed scala van de kijkers.
wir vermitteln wollen, wird mit einer breiten Palette von Zuschauern in Resonanz.

Dat wat wij op het punt staan te onthullen, dat waar jullie harten allemaal mee resoneren, zal zonder kwestie….
Das was wir enthüllen werden, mit dem eure Herzen übereinstimmen werden, wird ohne Frage….

met elkaar moeten resoneren en elkaar moeten versterken om een goede missie op te leveren.
sich gegenseitig unterstüzend und verstärkend, um eine starke Mission zu schaffen.

onze systemen worden aangepast op manieren die ons uiteindelijk laten resoneren op een veel hogere frequentie.
eure Systeme auf Weisen rekalibriert werden, die uns am Ende erlauben in wesentlich höheren Frequenzen zu resonieren.

Focus op het creëren van relatable content die de kracht om resoneren met uw klanten en verdienen hun loyaliteit heeft,
Konzentrieren Sie sich auf die Schaffung relatable Inhalte, die die Macht mit Ihren Kunden in Resonanz hat und verdienen ihre Treue,

medewerkers van de ziel resoneren, kunnen bedrijven uit het bos,
Mitarbeiter der Seele mitschwingen können Unternehmen den Wald aus,

ongemak van binnen, terwijl anderen resoneren met harmonie, waardoor ze op een hogere frequentie vibreren
während andere in Harmonie resonieren, wobei sie auf einer höheren Frequenz schwingen und ein Gefühl der Balance

je de grootsheid van dit alles krachtig kunt zien resoneren met de artiesten en hieruit komt voort dat de opwinding van
man die Pracht all dessen bei den Darstellern kraftvoll resonieren sehen kann, und daraus entstanden ist die Begeisterung der Musik,

andere in harmonie resoneren en daardoor met een hogere frequentie trillen
während andere in Harmonie resonieren, wobei sie auf einer höheren Frequenz schwingen

de wereld, onze principes resoneren nu meer dan ooit.
unsere Prinzipien Resonanz heute mehr denn je.

zullen jullie het in toenemende mate makkelijker vinden om de keuzes te maken die resoneren met de nieuwe energieŽn en de nieuwe levenswijzen die de Nieuwe Aarde vertegenwoordigen.
die Wahlen zu treffen, die mit den neuen Energien und den neuen Lebensweisen schwingen, die die neue Erde repräsentieren.

De aarde wordt omgeven door een elektromagnetisch veld dat een elektrische spanning heeft die binnen bepaalde frequenties varieert, maar zich stabiliseert bij circa 7.83 Hz- gelijk aan de frequentie waarmee sommige hersengolven van de mens resoneren.
Vielleicht hilft die folgende Erklärung: Die Erde ist von einem elektromagnetischen Feld umgeben, das in Frequenzen schwingt, die im Schnitt bei 7,85 Hz liegen- das entspricht dem Frequenzbereich gewisser Gehirnaktivitäten des Menschen.

dat die niet resoneren met ons die in het Licht leven, toch kunnen we niet zeggen
die im Licht leben, nicht im Einklang mit den Dingen, die die'niedrigeren Energien' dieses Planeten in Reserve haben um uns zu täuschen,

Zij resoneert op een ultra-hoge.
Und sie schwingt auf einer sehr hohen.