RESONEREN - vertaling in Engels

• resonate
• resonance
• resonating
• resonates
• resonated

Voorbeelden van het gebruik van Resoneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het moet resoneren.
it must resonate.

Laat uw noten resoneren.
Makes your notes resonate.

De ideeën van de kunstenaar resoneren in een steeds veranderende vorm van emotioneel geladen kunst.
These ideas are resonated in an ever-evolving body of emotionally charged art.

In het borduurwerk resoneren de handen.
In the embroidery resound the hands.

waardoor ze niet resoneren.
which do not allow them to resonate.

Denk na over de diepere betekenis van het seizoen terwijl die met je resoneren.
Consider the deeper meanings of the season as they resonate with you.

Deze veroorzaken dat de op spiralen bewegende plasmadeeltjes resoneren en de golfenergie absorberen.
These cause the spiralling plasma particles to resonate and absorb the wave energy.

Mijn gehele hart gebied was aan het uitbreiden en resoneren gedurende deze presentatie.
My heart area was vibrating and expanding during this great presentation.

Waar het om gaat is je openstellen en resoneren met Hunab K'u.
What's important is that you are receptive and able to resonate with Hunab K'u.

De resten van de Caretaker resoneren weer.
The Caretaker's remains are resonating again.

Je moet iets schrijven dat gaat resoneren met de massa's.
You have got to write something that's going to resonate with the masses.

Lei Feng is een icoon dat blijft resoneren in China.
Lei Feng is an icon who continues to resonate in mainland China.

In het vrijen gaat het om afstemming, het resoneren met elkaar.
In making love it's about harmony, being in resonance with each other.

lichaam golflengte vergelijkbaar met resonantie resoneren.
body wavelength similar to resonate resonance.

Energie vorm die de blauwdruk zal blijven resoneren voor een lange tijd.
Energy form that the blueprint will continue to resonate for a long time.

De maan bleef ruim een uur lang resoneren als een gong.
The moon continued to resonate for over an hour as a gong.

Afhankelijk van het niveau van Vibratie waarop jullie in die tijd resoneren.
Depending on the level of Vibration that you are resonating with at the time.

Zodra je die frequenties accepteert, zal je lichaam op een hoger niveau resoneren.
Once you accept those frequences your body will start to resonance in a higher level.

Het is het wonder van resoneren met anderen op een dieper niveau,
It is the miracle of resonating with another at a deeper level,

Het zijn de liefdevolle trillingen in de woorden die resoneren doorheen je hele wezen….
It's the loving vibration in the words that resonates through your being….