Voorbeelden van het gebruik van Resonar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando el cinco es el número, observen a todo lo que se halla a su alrededor que pueda resonar en amor y aprovéchenlo.
Wanneer het getal vijf is, kijk dan naar alles rondom je dat resoneert met liefde en maak er nuttig gebruik van.podemos responder como uno que puede resonar con sus experiencias.
we als iemand kunnen reageren die resoneert met jullie ervaringen.En medio de esa vorágine actual, el Evangelio vuelve a resonar para ofrecernos una vida diferente,
La Palabra del Señor, que acaba de resonar en el Evangelio, nos ha recordado que toda la ley divina se resume en el amor.
Het Woord van de Heer, dat zo pas in het Evangelie weerklonk, heeft ons eraan herinnerd dat in de liefde de ganse goddelijke Wet samengevat is.Aunque tenemos la capacidad de resonar en una alta frecuencia vibratoria,
Sin embargo, los adultos genuinos se niegan a resonar a un nivel de energía adolescente,
Echte volwassenen weigeren echter te resoneren op een adolescent energieniveau,empiezas a resonar con el mundo o con su origen en el plano material… conmigo.
begint 't woord in je te resoneren. Of met de bron op aarde. Met mij.Ellos están seguros de resonar con el color de los muebles
Ze zijn er zeker van te resoneren met de kleur van het meubilairno olvide resonar con grupos que tienen vínculos con peces y aves de corral.
vergeet niet te resoneren met groepen die banden hebben met vis en gevogelte.Nos inclinamos a resonar con esta creencia, y por esta razón hemos definido el racismo
We zijn geneigd om te resoneren met deze overtuiging en Resonar con la belleza, gloria,
Om te resoneren met schoonheid, glorie,estado escondiendo esta tecnología, ya no serán capaces de resonar con esa capa de la realidad.
andere duisteren die deze technologie verborgen hielden niet langer in staat zullen zijn om te resoneren met die laag van werkelijkheid.otros componentes sensibles pueden ser dañados si es permitido resonar por la frecuencia ultrasónica para cualquier longitud del tiempo.
andere gevoelige componenten kunnen worden beschadigd indien toegestaan om door ultrasone frequentie voor om het even welke tijdsduur te resoneren.estado escondiendo esta tecnología, ya no serán capaces de resonar con esa capa de la realidad.
andere duisteren die deze technologie verborgen hielden niet langer in staat zullen zijn om te resoneren met die laag van werkelijkheid.A medida que los algoritmos de Facebook cambian, simplemente siga sus sugerencias: esa es la mejor manera de resonar con su audiencia a largo plazo.
Naarmate de algoritmen van Facebook blijven veranderen, houdt u hun suggesties bij- dat is de beste manier om op de lange termijn echt te resoneren met uw publiek.Cuanto más sepa acerca de su mercado- de que su cliente ideal es- el mejor que usted puede crear su mensaje de marketing a resonar con ellos.
Hoe meer je weet over je markt- over wie je ideale klant is- des ellos utilizaron la palabra‘resonar'.
maar omdat ze het woord ‘resoneert' gebruikten.Esto se debe a que sus órganos están empezando a vibrar y resonar junto con su conciencia interdimensional que han estado construyendo tan eficientemente.
Dit is omdat jullie organen ermee beginnen samen met jullie interdimensionale bewustzijn, dat jullie aldus efficiënt opgebouwd hebben, no más de lo que le lleva a un gong dejar de resonar.
niet langer dan het duurt voordat een gong stopt met resoneren.no hace imposible, resonar con aquello que no se corresponde con nuestra propia frecuencia energética.
zo niet onmogelijk, om te resoneren met wat niet matcht met onze eigen energetische frequentie.
