REPONSE - vertaling in Nederlands

• antwoord
• respons
• reactie

Voorbeelden van het gebruik van Reponse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En reponse à: Si les étrangers, résidant actuellement aux États-Unis, ont le droit de voter?
In respons op: Moeten buitenlanders, momenteel woonachtig in de Verenigde Staten, hebben het recht om te stemmen?

Être en règle" avec Dieu depend de votre reponse à Dieu face à ce qu'Il a fait pour vous.
In het reine zijn met God is een zaak van jouw reactie op wat God al voor jou gedaan heeft.

HoltWinters() signale un avertissement et non une erreur pour certains échecs d'optimisation(cas où la reponse pourrait être raisonnable).
HoltWinters() rapporteert een waarschuwing in plaats van een fout voor sommige optimalisatie functies(waar het antwoord redelijk kan zijn).

En reponse à: Le gouvernement devrait-il réglementer les sites de réseaux sociaux
In respons op: Zou de overheid social media websites moeten reguleren

En reponse à: Le Canada devrait-il changer pour un système électoral de représentation proportionnelle?
In respons op: Canada moet overschakelen naar een evenredige vertegenwoordiging stemsysteem?

En reponse à: Les immigrants devraient-ils avoir l'obligation d'apprendre l'anglais?
In respons op: Moeten immigranten verplicht worden om Engels te leren?

En reponse à: Est-ce que les sociétés,
In respons op: Moeten corporaties,

En reponse à: Les États-Unis devraient-ils continuer à participer à l'Accord de libre-échange nord-américain(ALENA)?
In respons op: Moet de VS lid blijven van de Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst(NAFTA)?

En reponse à: Devrait-il y avoir une interdiction temporaire de toute immigration dans le pays?
In respons op: Moet er een tijdelijk verbod op alle immigratie in het land zijn?

Reponse de la banque centrale europeenne au rapport de la cour des comptes europeenne relatif a l'audit de l'efficience de la gestion de la banque centrale europeenne pour l'exercice 2000.
ANTWOORDEN VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK OP HET VERSLAG VAN DE EUROPESE REKENKAMER OVER DE DOELMATIGHEIDSCONTROLE BIJ DE EUROPESE CENTRALE BANK VOOR HET BEGROTINGSJAAR 2000.

Reponse: Qu'est-ce que cela signifie d'être un chretien ne de nouveau?
Vraag:"Wat betekent het een opnieuw geboren Christen te zijn?"?

En reponse à: Devrait-il y avoir plus
Meer" In respons op: Moeten er minder

nous toujours en ligne attendant votre reponse.
we wachten altijd online op uw repoponse.

le cas échéant, la reponse motivée de la députation, doivent être envoyer annuellement à l'administration de la Jeunesse avant le 1er juin.
in voorkomend geval met het gemotiveerde antwoord van de deputatie, jaarlijks voor 1 juni aan de administratie Jeugd worden bezorgd.

En reponse à: Les immigrés musulmans doivent-ils être interdits d'entrer dans le pays jusqu'à ce que le gouvernement améliore sa capacité à détecter les terroristes potentiels?
In respons op: Zouden islamitische immigranten verbannen moeten worden van het binnentreden van het land totdat de overheid haar vermogen tot het vinden van mogelijke terroristen verbeterd heeft?

celle-ci en informe l'autorite consultante en precisant le delai dans lequel une reponse definitive de sa part est escomptee,
op de hoogte en deelt zij de termijn mee waarbinnen een definitief antwoord harerzijds te verwachten valt;

Mauvaise reponse.
Fout antwoord.

Non. La reponse est non.
Het antwoord is nee.

Ma reponse est la, Majeste.
Mijn antwoord staat hier, Majesteit.

Est la reponse est: jamais.
En het antwoord is nooit.