RESPONS IS - vertaling in Spaans

• respuesta es
• hay respuesta

Voorbeelden van het gebruik van Respons is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zouden onze kinderen moeten aanleren dat verdriet vele oorzaken heeft, dat het een natuurlijke respons is op iets en dat het kan worden gekanaliseerd.
Debemos enseñarles a los niños que la tristeza tiene muchas causas, que es una respuesta natural ante algo que nos incomoda y que puede ser canalizada.

wat je innerlijke respons is op die actie.
de cómo les afecta individualmente, de cual es su respuesta interior a esa acción.

We hebben nu bieden Sea Vital producten op mijn plaats van het bedrijfsleven en de respons is fantastisch.
Ahora Sea ofrecer productos Vital en mi lugar de trabajo y la respuesta ha sido fantástica.

Sinds de aankondiging van de oprichting van onze eigen in-house zwemmen instructeur divisie, de respons is overweldigend!
Desde el anuncio de la creación de nuestra propia división de instructor de natación en la casa, la respuesta ha sido abrumadora!

Het is moeilijk om exacte aantallen te krijgen over de hoeveelheid actieve vrouwelijke leden, maar de respons is erg hoog.
Es difícil obtener números exactos sobre la cantidad de miembros femeninos activos, pero la tasa de respuesta es muy alta.

stelt:'Er zijn tijden dat paniek de gepaste respons is.'.
La segunda ley de Kleiner es:"Hay un momento en que el pánico es la respuesta apropiada".

De server heeft voldaan aan een GET-verzoek voor de bron, en de respons is een weergave van het resultaat van een
El servidor ha cumplido una petición GET para el recurso y la respuesta es una representación del resultado de una

de afstand van de afstandsbediening is van vader, en de respons is gevoeliger.
su distancia de control remoto es padre, y la respuesta es más sensible.

placebo's is de prikkel het medicijn(of wat wordt gezien als medicijn) en de respons is verlichting van hun symptomen.
los placebos, el estímulo sería la medicina(o lo que percibe como medicina) y la respuesta sería el alivio de sus síntomas.

De dove mensen die in contact zijn geweest met de robot gaven een tevredenheid van 80% aan, dus de respons is zeer positief",
Las personas sordas que estuvieron en contacto con el robot mostraron un 80% de satisfacción, con lo cual la respuesta fue muy positiva”,

De respons is beter dan verwacht, meer dan 400 abonnees in slechts twee weken tijd, ondanks dat deze instant messaging-dienst
La respuesta ha sido mejor que la esperada superando los 400 suscriptores en apenas dos semanas a pesar de

We adviseren traders altijd eerst contact op te nemen met een signaalaanbieder om te achterhalen wat de respons is en of de signaalaanbieder net zo betrouwbaar is als zij beweren te zijn..
Siempre aconsejamos a los operadores que se pongan en contacto primero con un proveedor de señales para averiguar cuál es la tasa de respuesta y si el proveedor de señales es tan confiable como dicen ser..

De dove mensen die in contact zijn geweest met de robot gaven een tevredenheid van 80% aan, dus de respons is zeer positief", zegt een andere
Las personas sordas que han estado en contacto con el robot han mostrado un 80 por ciento de satisfacción, con lo cual la respuesta ha sido muy positiva”,

SkyTips is een van de vernieuwingen die we hebben ontwikkeld om de ervaring van onze klanten op luchthavens te verbeteren. De respons is geweldig”, zegt Fatima da Gloria de Sousa,
SkyTips es una de las tantas formas de innovación que estamos desarrollando para mejorar la experiencia de nuestros clientes en los aeropuertos, y la respuesta ha sido fenomenal”, destacó Fatima da Gloria de Sousa,

De dove mensen die in contact zijn geweest met de robot gaven een tevredenheid van 80% aan, dus de respons is zeer positief", zegt een andere
Las personas sordas que han estado en contacto con el robot han mostrado un 80 por ciento de satisfacción, con lo cual la respuesta ha sido muy positiva",

de sensor reageert het best op groen licht(de respons is fotometrisch en komt overeen met die lichtgolflengten die het menselijk oog het beste waarneemt
el sensor responde mejor a la luz verde(su respuesta es fotométrica y corresponde a las longitudes de onda de luz que el ojo humano percibe mejor,

De respons was consistent met wat wordt gezien bij mensen met een depressie.
La respuesta fue coherente con lo que se ve en las personas con depresión.

Jullie respons was overweldigend.
Su respuesta ha sido magnífica.

De respons was onmiddellijk, en zij en haar moeder waren zeer gastvrij.
La respuesta fue inmediata, y tanto ella como su madre fueron muy acogedoras.

De respons was vergelijkbaar voor beide doseringsregimes
La respuesta fue similar en ambos regímenes de dosis