OBJECTIEVE RESPONS - vertaling in Spaans

• respuesta objetiva

Voorbeelden van het gebruik van Objectieve respons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Over het geheel genomen was de objectieve respons bij de gehele gerandomiseerde populatie(beoordeling door de onderzoeker)
Los índices de respuesta objetiva globales en toda la población aleatorizada(evaluación del investigador)

Over het geheel genomen was de objectieve respons bij de gehele gerandomiseerde populatie(beoordeling door de onderzoeker)
Los índices de respuesta objetiva globales en toda la población aleatorizada(evaluación del investigador)

Objectieve respons op basis van BICR boven 50% werd waargenomen in alle geanalyseerde vooraf gedefinieerde subgroepen,
En todos los subgrupos predefinidos analizados se observaron tasas de respuesta objetiva de acuerdo a RCIE por encima del 50%,

ligand de wijzigingen FGF een 50% objectieve respons en zei de vooruitgangs vrije overleving van 9.6 maanden,“ Professor Carlos L. Arteaga, M.
del ligand de FGF experimentaron una tasa de respuesta del objetivo del 50% y supervivencia libre de la progresión de 9,6 meses,” dijo a Profesor Carlos L.

Het primaire eindpunt van de studie was objectieve respons(een volledige of gedeeltelijke tumorinkrimping van minstens 30 die percenten,
La punto final primaria del estudio era la tasa de respuesta objetivo(una contracción completa

De toevoeging van Avastin 5 mg/kg iedere twee weken aan 5-FU/FA resulteerde in hogere objectieve respons rates, langere progressievrije overleving en een trend naar langere overleving, in vergelijking met 5-FU/FA chemotherapie
La adición de 5 mg/ kg de Avastin cada dos semanas a 5-FU/ FA dio lugar a un aumento en la tasa de respuesta objetiva, a la prolongación de la supervivencia libre de progresión

ziektevrije progressievrije overleving en objectieve respons.
la supervivencia libre de progresión de la enfermedad y la tasa de respuesta objetiva.

Zeven patiënten uit iedere arm hadden een objectief respons.
Siete pacientes en cada brazo mostraron una respuesta objetiva.

Het primaire eindpunt voor de werkzaamheid was de objectieve response rate(ORR), gebaseerd op de Response Evaluation Criteria in Solid Tumours(RECIST).
La variable principal de eficacia fue la tasa de respuesta objetiva(ORR) en base a los Criterios de Evaluación de Respuesta en Tumores Sólidos(RECIST).

Van de werkzaamheid was buitengewone slaperigheid overdag, gemeten aan de hand van objectieve respons in MWT.
La medida primaria de la eficacia fue la somnolencia diurna excesiva medida por respuesta objetiva en MWT.

De secondaire eindpunten waren onder meer objectieve respons geanalyseerd op basis van de RECIST- en Choi-criteria.
Las variables secundarias incluyeron la tasa de respuesta objetiva usando los criterios RECIST y Choi.

Het bereiken van een radiologische objectieve respons of het behouden van progressie-vrije status werd zeer sterk geassocieerd met de gehandhaafde of verbeterde kwaliteit van leven.
El lograr una respuesta radiológica objetiva o mantener un estado libre de progresión se asocia con la mantención o mejoría de la calidad de vida.

Over het geheel genomen was de objectieve respons bij de gehele gerandomiseerde populatie( beoordeling door de onderzoeker) 25,7%( Xeloda) versus 16,7%( Mayo schema); p < 0,0002.
Los índices de respuesta global objetiva en toda la población aleatorizada(evaluación de investigador) fueron 25,7%(Xeloda) versus 16,7%(régimen Mayo); p < 0,0002.

Duur van de objectieve respons(maanden).
Duración de la respuesta objetiva(meses).

Mate van objectieve respons= deel van de patiënten met een volledige of gedeeltelijke respons..
Tasa de respuesta objetiva = proporción de pacientes con respuesta completa o parcial.

Duur van de objectieve respons.
Duración de la respuesta objetiva(meses).

Patiënten met objectieve respons.
De pacientes con respuesta objetiva.

Zeven patiënten uit iedere arm hadden een objectieve respons.
Siete pacientes de cada grupo tuvieron una respuesta objetiva.

Duur van de objectieve respons.
Duración de la respuesta objetiva.

Patiënten met objectieve respons.
Pacientes con respuesta objetivo.