EEN RESPONS - vertaling in Spaans

• una respuesta
• respondieron
• una reacción

Voorbeelden van het gebruik van Een respons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het idee dat er een globale respons vereist is, wint aan populariteit bij miljoenen arbeiders in het hele land.
La idea de la necesidad de una respuesta global está cobrando fuerza en la conciencia de millones de trabajadores a lo largo y ancho del país.

Een respons op Alimta(krimp van de tumor)
La tasa de respuesta de Alimta(reducción del tumor)

Patiënten die Sprycel tweemaal daags innamen hadden echter gedurende langere tijd een respons op het middel dan degenen die het eenmaal daags innamen.
Los pacientes que tomaban Sprycel dos veces al día continuaron respondiendo al medicamento más tiempo que aquellos que lo tomaban una vez al día.

Piperine peper veroorzaakt een metabole respons, waardoor je lichaam om snel te absorberen alle voedingsstoffen in Curcumin 2000.
La piperina de pimienta provoca una retroalimentación metabolismo, permitiendo a su cuerpo para tomar rápidamente en todos los nutrientes en Curcumin 2000.

Sommige patiënten die een verminderde respons ervaren kunnen baat hebben bij een verhoging van de dosering naar elke week 40 mg.
Para algunos pacientes que hayan experimentado una disminución de su respuesta, puede ser beneficioso un aumento de la dosis a 40 mg semanales.

kan je een stabielere respons verwachten elke keer dat je een enquête verstuurt.
puedes esperar una tasa de respuesta más estable cada vez que envíes una encuesta.

Volgens sommige experts kunnen fibromyalgiepatiënten met bloedgroep O een positieve respons ervaren als ze zich gedurende een langere periode houden aan een tarwevrij dieet.
Según algunos expertos, los pacientes con fibromialgia con tipo de sangre O, podrían ver respuestas positivas si se adhieren a una dieta libre de trigo durante un período prolongado de tiempo.

De awards krijgen een enorme respons per categorie en zijn volledig gebaseerd op de stemmen van bezoekers.
Los premios atraen una enorme cantidad de respuestas por categoría y están basados íntegramente en los votos de los visitantes.

Ondanks een gecoördineerde respons en een nieuw vaccin lijkt de Democratische Republiek Congo de dodelijke epidemie voorlopig niet onder controle te krijgen.
A pesar de una respuesta coordinada y una vacuna, la lucha de la República Democrática del Congo contra el virus mortal parece no tener un final rápido a simple vista.

Dit garandeert zeer nauwkeurige prestaties en een perfecte respons op elke handeling van de piloot dankzij de ingebouwde H.E.A.R.
Garantiza un rendimiento de alta precisión, con una respuesta perfecta a cada movimiento realizado por el piloto, a través de su tecnología integrada H.E.A. R.

De huidige samenstelling van ProteqFlu activeerde een soortgelijke respons in termen van antistoffen tegen de twee influenzastammen van het vaccin als in de hoofdstudies.
La formulación actual de ProteqFlu provocó respuestas de anticuerpos contra las dos cepas del virus de la gripe incluidas en las vacuna similares a las observadas en los ensayos principales.

Dan kan de Afrikaanse Unie een snelle respons macht samenstellen met vooral troepen vanuit Burundi
Entonces la Unión Africana puede montar una fuerza de reacción rápida con las tropas en su mayoría de Burundi

Het streven naar high-end toepassing met een hoge respons frequentie tot 2.89 KHz, 17 bits, 20 bits incrementele encoder
Objetivo en aplicaciones de gama alta con una frecuencia de respuesta hasta 2.89 KHz,

De Gemeenschap hoort een respons te hebben op de inspanningen van onze concurrenten
La Comunidad tiene que tener respuestas a los esfuerzos principales de nuestros competidores

zijn hun planningen grillig en heb je een lage respons, dus informeer ruim van tevoren.
sus horarios son erráticos y tendrá una tasa de respuesta baja, por lo tanto, pregunte con suficiente antelación.

Dit levert een hoogwaardig ovenbesturingssysteem met verbeterde Eurotherm PID-regeling dat een snelle respons met minimaal overshoot biedt.
Esto proporciona un sistema de control de alto rendimiento del horno con control PID de Eurotherm de respuesta rápida mejorada con mínimo sobreimpulso.

De leverancier van het pakket fraude adverteert met een gegarandeerde respons van ten minste 1.
El proveedor del paquete de fraude anuncia una tasa de respuesta garantizado de por lo menos 1.

wat dus een respons van 100% betekent.
lo que equivale a un índice de respuestas del 100%.

is de Select lichter, sneller en heeft een snellere respons.
más rápida y con una respuesta más dinámica.

deze verhouding zonder meer betekent dat we altijd en overal een blijvende respons van 25% mogen verwachten.
siempre o solamente cabría esperar un 25% de respuestas duraderas.