OBJECTIEVE EVALUATIE - vertaling in Spaans

• evaluación objetiva
• valoración objetiva
• revisión objetiva
• revisión imparcial

Voorbeelden van het gebruik van Objectieve evaluatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

aangezien enkel door deze procedure te volgen kan worden voldaan aan het beginsel van objectieve evaluatie en beoordeling.
puesto que sólo siguiendo este procedimiento se puede cumplir con el principio de evaluación objetiva.

de lidstaten daarom moeten overgaan tot een objectieve evaluatie van hun onderwijs- en vormingsstelsels;
los Estados miembros podrían llevar a cabo una evaluación objetiva de sus sistemas de educación y de formación;

we uit kunnen gaan van een internationale, objectieve evaluatie.
para poder referirnos a una evaluación objetiva a nivel internacional.

daarom zou ik willen benadrukken dat de kritiek in de verslagen van de EU over de vooruitgang van Turkije evenredig moet zijn aan een objectieve evaluatie van de dingen die het land tot stand heeft gebracht.
logrado avances importantes y por eso me gustaría resaltar que las críticas contenidas en los informes de la UE sobre el progreso realizado por Turquía deben ser acordes con una evaluación objetiva de los logros del país.

om er een te krijgen objectieve evaluatie van hyperactiviteit en motorische stoornissen.
para llegar a uno Evaluación objetiva de la hiperactividad y trastornos del control motor….

De ontwerp-tekst past in het kader van het Europese programma" Auto-Olie I", waarin een objectieve evaluatie is gemaakt van het geheel van de meest renderende maatregelen op het vlak van de voertuigentechnologie,
El programa europeo"Auto-oil I" incorporó este enfoque y proporcionó una evaluación objetiva del conjunto de las medidas más rentables en los ámbitos de la tecnología de vehículos,

Een objectieve evaluatie van de kosteneffectiviteit van de activiteiten van de bureaus betekent dat rekening moet worden gehouden met de complexiteit van het systeem, met het grote aantal aspecten dat moet worden gecontroleerd(zie ook paragraaf 14)
Toda evaluacin objetiva del coste-eficacia de las actividades de los organismos debe tener en cuenta la complejidad del sistema, el enorme nœmero

Flexibel werk en objectieve evaluaties.
Trabajo flexible y prácticas de evaluación objetivas.

De thematische eenheden kunnen niet worden onderworpen aan objectieve evaluaties(bijvoorbeeld examens),
Las unidades temáticas no pueden estar sujetas a evaluaciones objetivas(exámenes, por ejemplo),

De instantie die de audits verricht, gaat over tot alle noodzakelijke objectieve evaluaties van de onderdelen van het kwaliteitssysteem en gaat in het bijzonder na
El organismo que realice las auditorías efectuará todas las evaluaciones objetivas necesarias de los elementos del sistema de calidad,

het restaurant zelf, dit zijn objectieve evaluaties die dienen om die gegevens te verfijnen die altijd ontbreken
se trata de evaluaciones objetivas que sirven para afinar esos detalles que siempre se escapan

De instantie die de audits verricht, gaat over tot alle noodzakelijke objectieve evaluaties van de onderdelen van het kwaliteitssysteem en gaat in het bijzonder na
El organismo que realice las auditorías efectuará todas las evaluaciones objetivas necesarias de las elementos del sistema de calidad,

Hij heeft een objectieve evaluatie uitgevoerd en kwam tot dezelfde conclusie.
Tras una evaluación objetiva llegó a la misma conclusión.

Dit betekent, het beheer van cash flow door te beginnen met een eerlijke en objectieve evaluatie.
Esto significa, la gestión de flujo de caja, comenzando con una evaluación honesta y objetiva.

Mijnheer de Voorzitter, het onderhavig verslag behelst een objectieve evaluatie. Wat hierin staat klopt.
Señor Presidente, el informe que debatimos es preciso en sus datos y objetivo en su valoración.

Wij verwachten dat zij met initiatieven komen en bovendien met een complete en objectieve evaluatie van hun resultaten.
Esperamos que proporcionen iniciativas, así como una evaluación completa y objetiva de sus resultados.

Klinische vaardigheden, projectieve en objectieve evaluatie en behandeling zijn de belangrijkste toepassingsgebieden naast de theorie
Las habilidades clínicas, la evaluación proyectiva y objetiva y el tratamiento son las principales áreas de aplicación además de la teoría

Er heeft een minutieuze en objectieve evaluatie van de tenuitvoerlegging van het Schengenacquis door deze twee landen plaatsgevonden.
Se ha llevado a cabo una evaluación detallada y objetiva del cumplimiento del acervo de Schengen por parte de ambos países.

Het onderzoek kenmerkt zich door een objectieve evaluatie van de mogelijke effecten van CBD producten op mensen.
El análisis realizado representa una evaluación imparcial de los potenciales efectos de los productos de CBD sobre el ser humano.

De Forrester New Wave is een onafhankelijke en objectieve evaluatie van geselecteerde topproviders in verschillende categorieën met betrekking tot IT-oplossingen.
Forrester New Wave es una evaluación independiente y objetiva de los más importantes proveedores seleccionados en diversas categorías en el campo de las soluciones de TI.