EVALUATIE - vertaling in Spaans

• evaluación
• revisión
• evaluar
• valoración
• evaluacin
• examen
• evaluaciones
• evalúe
• evaluando
• evalúa
• revisiones

Voorbeelden van het gebruik van Evaluatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je zou kunnen twijfels over deze evaluatie.
Usted podría ser cínico acerca de este testimonio.

Taalproblemen kan schadelijk zijn voor een psychische evaluatie voor een dove individu.
Dificultades de lenguaje pueden ser perjudiciales para una evaluación de salud mental de una persona sorda.

De Raad zal bij de evaluatie alle mogelijke hulp bieden.
El Consejo está dispuesto a ofrecer toda su ayuda en la revisión.

Zij kiest voor een korte, algemene, voor ieder lid gelijke evaluatie.
Opta por una evaluación para cada miembro por igual: breve y general.

Wees voorbereid op een evaluatie.
Preparense para una evaluación.

De verzamelde informatie is hier gebruikt voor communicatie en product evaluatie.
La informacin recogida aqu se utiliza para la comunicacin y la evaluacin del producto.

Donoren ondergaan ook routinematig een psychologische evaluatie.
Los donantes también se someten rutinariamente a evaluación psicológica.

(13) Evaluatie van de kwaliteit van de delegatie van verantwoordelijkheden in uw bedrijf(keuze van geschikte personen,
(13) Evalúe la calidad de la delegación de responsabilidades en su empresa(selección de personas competentes,

Er is een evaluatie van de persoon en er is maar één machthebber ter wereld met de autoriteit om te zeggen wie wie is.
Se evalúa a una persona y solo hay un poder en el mundo con autoridad para decidir quién es quién.

(22) Evaluatie van de oppervlaktetoestand van de verkeerszones(b. v. gaten,
(22) Evalúe el estado de la superficie de las zonas de circulación(por ejemplo:

(54) Evaluatie van de verlichting van speciale zonestrappen, magazijnen, gangen,
(54) Evalúe la iluminación de zonas particulares(escaleras,

Er is ook geen evaluatie van je gebruiksgedrag via het gebruik van cookies in verband met"Drift".
Tampoco se evalúa su comportamiento de uso mediante el uso de cookies en relación con"Drift".

De vraag rijst dus of jaarlijkse evaluatie van de programma's zinvol is,
Se plantea, por tanto, la cuestión del sentido que tienen revisiones anuales de los programas,

(109) Evaluatie van de inachtneming van de instandhoudingsregels van uw bedrijf door onderaannemers(met name van het huishoudelijk reglement extern instandhoudingscontract).
(109) Evalúe el cumplimiento de las normas de mantenimiento de su empresa por el personal subcontratado externo(reglamento interno en particular contrato externo de mantenimiento).

Beoordeling windturbinelocatie van SGS- voor de evaluatie, controle en optimalisatie van uw locatie om technische en economische haalbaarheid te verzekeren van uw windenergieproject.
Evaluación del emplazamiento para turbinas eólicas de SGS: evalúa, verifica y optimiza su emplazamiento para garantizar la viabilidad técnica y económica de su proyecto de energía eólica.

Verzoekt de Commissie met klem de bindende termijnen voor verslagen over de tenuitvoerlegging en voor de evaluatie van richtlijnen en verordeningen te eerbiedigen;
Insta a la Comisión a respetar los plazos preceptivos establecidos para los informes de ejecución y las revisiones de las directivas y los reglamentos;

(400) Evaluatie van de kennis van uw personeel van het algemene veiligheidsbeleid van uw bedrijf met betrekking tot.
(400) Evalúe el conocimiento que posee su personal de la política general de seguridad de su empresa en lo que se refiere a los siguientes aspectos.

In de periodieke verslagen geeft de Commissie een evaluatie van de vooruitgang van de kandidaatlidstaten met betrekking tot de mate waarin zij aan de toetredingscriteria voldoen.
En los informes periódicos, la Comisión evalúa los progresos realizados por los países candidatos en el cumplimiento de los criterios de adhesión.

In de Raad wordt momenteel gedebatteerd over de acht resterende verslagen over de evaluatie van de aanpassing van wetgeving, de zogenaamde screeningsverslagen.
En el Consejo existe un debate actualmente en curso sobre los ocho informes restantes acerca de las revisiones de la adecuación de la legislación; los denominados informes de evaluación.

Ik wil er echter op wijzen dat dit verslag niet alleen een evaluatie van dit beleid is, maar vooral ook gericht is op de toekomst, op ontwikkeling.
Sin embargo, me gustaría señalar que el informe no solo evalúa la política, sino que se centra principalmente en el futuro, en el desarrollo.