EVALÚE - vertaling in Nederlands

• evalueer
• evalueert
• beoordelen
• evaluatie
• beoordeling
• wordt geëvalueerd
• inschatten
• evalueren
• beoordeelt
• beoordeeld
• beoordeel

Voorbeelden van het gebruik van Evalúe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y eso hace que la gente que maneja equipos de grandes ligas evalúe mal a los jugadores
En daardoor beoordelen mensen die Major League honkbalploegen leiden… hun spelers verkeerd

Evalúe su plan 401(k),
Evalueer uw 401(k) -plan,

(22) Evalúe el estado de la superficie de las zonas de circulación(por ejemplo:
(22) Evaluatie van de oppervlaktetoestand van de verkeerszones(b. v. gaten,

Evalúe críticamente las ventajas y desventajas de una ruta de conversión de base biológica frente a una ruta de conversión basada en fósiles.
Kritisch beoordelen van de voor- en nadelen van een biobased conversieroute ten opzichte van een conversieroute op basis van fossiele grondstoffen.

Evalúe su fe, porque hemos estado predicando una fe inteligente,
Evalueer uw geloof, want we prediken een intelligent geloof, dat denkt

¿Cómo deben tenerse en cuenta los riesgos de blanqueo de capitales cuando el BCE evalúe la estabilidad financiera de los bancos?
Hoe kan de ECB bij de beoordeling van de financiële stabiliteit van banken rekening houden met witwasrisico's?

(54) Evalúe la iluminación de zonas particulares(escaleras,
(54) Evaluatie van de verlichting van speciale zonestrappen, magazijnen, gangen,

Evalúe cuidadosamente no solo la altura del agua subterránea, sino también el nivel en que la tierra se congela.
Evalueer zorgvuldig niet alleen de hoogte van het grondwater, maar ook het niveau waarop de aarde bevriest.

malinterprete, evalúe o examine creencias religiosas
interpreteren, beoordelen of onderzoeken van religieuze overtuigingen

La fabricación de medicamentos Inmunológlcos veterinarios tiene características especiales que deben tenerse en cuenta cuando se aplique y evalúe el sistema de garantía de calidad.
Uitgangspunten De fabrlkage van immunologische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik heeft speciale kenmerken waarmee bij de uitvoering en beoordeling van het kwaliteitszorgsysteem rekening dient te worden gehouden.

En la UE, la Comisión recomienda que el Consejo evalúe anualmente los progresos en la aplicación de la Estrategia de Ayuda al Comercio de la UE.
Op EU-niveau beveelt de Commissie aan dat de vooruitgang die wordt geboekt bij de tenuitvoerlegging van de EU-strategie jaarlijks door de Raad wordt geëvalueerd.

(109) Evalúe el cumplimiento de las normas de mantenimiento de su empresa por el personal subcontratado externo(reglamento interno en particular contrato externo de mantenimiento).
(109) Evaluatie van de inachtneming van de instandhoudingsregels van uw bedrijf door onderaannemers(met name van het huishoudelijk reglement extern instandhoudingscontract).

Cuando llaman a un exorcista para que evalúe una posible posesión, el sacerdote debe asegurarse haber
Voordat 'n Uitdrijver geroepen wordt voor het inschatten van 'n mogelijke bezetenheid… moet de lokale priester er voor zorgen

Cuando se evalúe el cumplimiento de la condición establecida en el artículo 113, apartado 7, letra h, del Reglamento(UE) n.
Bij het beoordelen van de naleving van de in artikel 113, lid 7, onder h van Verordening(EU) nr.

Administración de recursos y seguimiento de configuración: Evalúe el rendimiento de su infraestructura del backup
Resourcebeheer en configuratietracking: evalueer de prestaties van uw back-upinfrastructuur en zorg dat bestaande

tanto las víctimas de violación como las mujeres tienden a preferir que las evalúe una mujer.
vrouwelijke slachtoffers van verkrachting de neiging hebben om de voorkeur te geven aan beoordeling door een vrouw.

(400) Evalúe el conocimiento que posee su personal de la política general de seguridad de su empresa en lo que se refiere a los siguientes aspectos.
(400) Evaluatie van de kennis van uw personeel van het algemene veiligheidsbeleid van uw bedrijf met betrekking tot.

O también puede llevar su teléfono a un centro de servicio de Huawei para que un técnico autorizado lo evalúe a fondo.
Of u neemt uw telefoon ook mee naar een Huawei-servicecentrum om deze grondig te laten beoordelen door een bevoegde technicus.

transmita y evalúe los costes laborales,
overdracht en beoordeling van de belangrijkste factor voor de prijsstabiliteit,

Marketing avanzado: evalúe los temas emergentes que impactan en la industria del marketing y evalúe su importancia para un sector o industria específico.
Geavanceerde marketing: Evalueer nieuwe thema's die van invloed zijn op de marketingindustrie en evalueer de betekenis ervan voor een specifieke sector of sector.