REACTIE HEEFT - vertaling in Spaans

• tiene una reacción
• tiene una respuesta
• tenga una reacción

Voorbeelden van het gebruik van Reactie heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die ook een vertraagde reactie heeft.
pero que también tendrá una respuesta retrasada.

De optimale hoeveelheid koolhydraten kan per persoon variëren, aangezien iedereen een unieke reactie heeft op koolhydraten.
La cantidad óptima de carbohidratos también puede variar según el individuo, ya que todos tienen una respuesta única a los carbohidratos.

Als u eerder een ernstige reactie heeft gehad, heeft uw arts waarschijnlijk een geneesmiddel genaamd epinefrine voorgeschreven.
Si ha tenido una reacción grave anteriormente, es probable que su médico le haya recetado un medicamento que se llama epinefrina.

Ze kiest officieel voor Bryan, die de meest niet-overtuigende vreugdevolle reactie heeft, alsof hij zojuist een gratis luxe carwash heeft gewonnen.
Ella elige oficialmente a Bryan, que tiene la reacción alegre menos convincente, como si acabara de ganar un lavado de lujo gratuito.

De reactie heeft een langdurig effect,
La reacción tiene efecto prolongado,

Als u een allergische reactie heeft zoals huiduitslag, zwellingen in het gezicht,
Si sufre una reacción alérgica como erupción cutánea,

Als u een allergische reactie heeft ervaren met elk zuivelproduct,
Si ha tenido una reacción alérgica a cualquier producto lácteo,

Uiteraard moet men van te voren controleren of men een allergische reactie heeft op een van de werkzame stoffen.
Por supuesto, debe comprobar de antemano si tiene reacción alérgica en uno de los ingredientes activos.

Ik ken geen enkele wetenschapper die geen emotionele reactie heeft op wat verloren gaat.
No conozco a ningún científico que no esté teniendo una reacción emocional ante lo que se está perdiendo.

moet een andere therapie met hetzelfde effect worden voorgeschreven als de patiënt een allergische reactie heeft op het hoofdbestanddeel(ketoconazol).
se debe prescribir otra terapia con el mismo efecto si el paciente tiene una reacción alérgica al ingrediente activo principal(ketoconazol).

je huid geen ongunstige reactie heeft op de was.
tu piel no tenga una reacción adversa.

Gebruik de medicijn"Progepar" -instructie voortoepassing verbiedt in het geval van een persoon die een allergische reactie heeft op een van de hoofd- of hulpelementen die zijn samenstelling bevat.
Use la instrucción de medicina"Progepar" parala aplicación prohíbe en el caso de que una persona tenga una reacción alérgica a cualquiera de los elementos principales o auxiliares que están contenidos en su composición.

Het middel mag ook niet worden gebruikt bij zuigelingen bij wie zich een allergische reactie heeft voorgedaan na toediening van een vaccin tegen difterie,
Tampoco debe utilizarse en bebés que hayan tenido una reacción alérgica tras recibir una vacuna frente a la difteria, el tétanos, la tos ferina

bepaalt of u een allergische reactie heeft, en de behandeling van de steek om de zwelling en de pijn te verzachten.
a determinar si estás teniendo una reacción alérgica y a tratar la picadura para aliviar la hinchazón y el dolor.

niet direct deelneemt aan de reactie, zodat het ook nadat de reactie heeft plaatsgevonden nog intact is.
no toma parte directa en la reacción, por lo que sigue intacta después de la reacción ha tenido lugar.

uzelf te geven als u denkt dat u een allergische reactie heeft.
prepárese para dársela a usted mismo si cree que está teniendo una reacción alérgica.

Welke reactie heeft de fungerend voorzitter van de president van Israël en van de regering
¿Qué respuesta ha recibido el Presidente en ejercicio del Presidente de Israel

Een allergische reactie hebt op dit medicijn.
Si tiene una reacción alérgica a este medicamento.

In zeldzame gevallen kunnen personen een allergische reactie hebben op aloë vera.
En casos raros, las personas pueden tener una reacción alérgica al aloe vera.

Ik denk dat mijn slachtoffer een psychologische reactie had.
Estoy pensando que mi chico pudo tener una reacción psicológica.