REACTIE OPTREEDT - vertaling in Spaans

• se produce una reacción
• ocurre una reacción

Voorbeelden van het gebruik van Reactie optreedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook, omdat het DNA niet te worden gedenatureerd zodat de reactie optreedt, kan verder DNA-afhankelijke analyse gemakkelijk uitgevoerd 27.
También, debido a que el ADN no tiene que ser desnaturalizado para que se produzca la reacción, un análisis más detallado dependiente de ADN se puede realizar fácilmente 27.

stop Zydelig als er een reactie optreedt.
interrumpa Zydelig si se produce reacción.

neem passende ondersteunende maatregelen indien er een reactie optreedt.
adoptar medidas de ayuda apropiadas si se produce una reacción.

geniet van de smaak van voedsel eventuele reactie optreedt zonder voedsel, echte medische producten!
disfrutar del sabor de los alimentos, cualquier reacción ocurre sin alimentos, productos de salud reales!

stop Zydelig als er een reactie optreedt.
interrumpir Zydelig si se produjera una reacción.

Kathode kationische krijgen de negatieve externe voeding aan te bieden elektronische reductie reactie optreedt.
Catiónico cátodo obtener la fuente de alimentación externa negativa para proporcionar ocurre reacción de reducción electrónico.

Controleer voor adequate anesthesie door het leveren van een gematigde teen knijpen om het dier en, als er geen reactie optreedt, ga dan verder.
Consultar la anestesia adecuada mediante la entrega de una pizca dedo del pie moderada para el animal y, si no se produce respuesta, a continuación, proceder.

er een andere reactie optreedt.
los resultados son los mismos o si se produce una reacción diferente.

Wanneer borstvoeding belangrijk is om de reactie van de baby op een bepaald product te controleren, en wanneer een allergische reactie optreedt, elimineert u deze en vervangt u deze door een andere die qua eigenschappen vergelijkbaar is.
Cuando la lactancia materna es importante para controlar la reacción del bebé a un producto en particular, y cuando se produce una reacción alérgica, elimínelo, reemplazándolo por otro similar en sus propiedades.

de noodzaak om medische hulp in te roepen als een sterke of ongewone reactie optreedt.
la necesidad de buscar ayuda médica si ocurre una reacción fuerte o inusual.

Hierna moet de prepreg vaak in de koude opslag worden geplaatst om te voorkomen dat een chemische reactie optreedt voordat de prepreg wordt gebruikt voor de productie.
Después de esto, el preimpregnado a menudo debe colocarse en un lugar de almacenamiento en frío para evitar que ocurra una reacción química antes de que el preimpregnado se use para la fabricación.

Hierna moet de prepreg vaak in de koude opslag worden geplaatst om te voorkomen dat een chemische reactie optreedt voordat de prepreg wordt gebruikt voor de productie.
Después de esto, el prepreg a menudo debe colocarse en un lugar frío para evitar que ocurra una reacción química antes de que el prepreg se use para la fabricación.

Heterogene katalysatoren een matrijs oppervlak waarbij reactie optreedt, terwijl homogene katalysators tussenproducten dat de katalysator tijdens een volgende stap van het ontgrendelen.
Los catalizadores heterogéneos proporcionan una superficie de la plantilla a la que ocurre la reacción, mientras que los catalizadores homogéneos se forman productos intermedios que liberan el catalizador durante una etapa posterior del mecanismo.

Als er al een allergische reactie optreedt, is deze niet gerelateerd aan allergieën voor noten,
Si se produce alguna reacción alérgica, no está relacionada con las alergias a las nueces de árbol,

etherische olie in de pols en wacht ten minste 24 uur of er een reactie optreedt.
esperar al menos 24 horas para ver si se produce una reacción.

er een allergische reactie optreedt op deze huidsite(als een puistje of wheal).
a la piel y se observa si se produce una reacción alérgica en este sitio de la piel(como una pústula o habón).

test te doen op de onderarm om te zien of er een allergische reactie optreedt.
haga una pequeña prueba del parche en el antebrazo para determinar si se produce alguna reacción.

andere vet-oplosbare organische verbindingen dan chemische reactie optreedt.
otros compuestos orgánicos solubles en grasa, a continuación, se produce una reacción química.

U heeft speciale medische hulp nodig als op allergie lijkende reacties optreden.
Necesitará cuidados médicos especiales si se produce una reacción de tipo alérgico.

Er kan altijd een allergische reactie optreden.
Se puede presentar una reacción anafiláctica.