Voorbeelden van het gebruik van Provocar problemas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También puede provocar problemas más graves,
Het kan zelfs tot ernstiger problemen leiden, zoals beperkte connectiviteitLa instalación incorrecta de las actualizaciones de Windows en el sistema puede afectar al procesador de Word y provocar problemas desconocidos.
Onjuiste installatie van Windows-updates op het systeem kan van invloed zijn op de Word-processor, wat tot onbekende problemen leidt.Es extraño que desarrolle adherencias en el útero que puedan provocar problemas de fertilidad posteriormente.
In zeldzame gevallen kun je in de baarmoeder weefsel ontwikkelen dat problemen veroorzaakt voor de toekomstige vruchtbaarheid.Si se equivoca al realizar cambios en el BIOS del equipo, puede provocar problemas graves.
Verkeerde wijzigingen in het BIOS van uw computer kunnen tot ernstige problemen leiden.pero podría provocar problemas de rendimiento si un técnico estuviera usando una conexión de ancho de banda bajo.
omgeving met grote bandbreedte, maar kan tot problemen leiden wanneer een technicus een verbinding met kleine bandbreedte gebruikt.El estreñimiento ocurre en los gatos y puede provocar problemas crónicos que requieren dietas especiales y laxantes.
Constipatie komt ook bij katten voor en kan leiden tot chronische problemen, waardoor een speciaal dieet en laxeermiddelen nodig zijn.Estas expectativas podrían provocar problemas con el autoestima de las personas de los dos sexos,
Deze verwachtingen zouden problemen kunnen veroorzaken met het zelfrespect van mensen van beide geslachten,lo que a su vez puede provocar problemas eléctricos.
wat weer kan leiden tot elektrische problemen worden.Las mujeres no se les permite usarlo debido al hecho de que podría provocar problemas de nacimiento.
Vrouwtjes zijn niet toegestaan om het te gebruiken als gevolg van het feit dat het geboorte problemen zou kunnen leiden.Otras veces, una programación de software deficiente por cuenta del desarrollador puede provocar problemas con la asociación de archivos y puede que necesites contactar con el programador para recibir más ayuda.
Andere keren kan slechte softwareprogrammering namens de software-ontwikkelaar problemen veroorzaken met bestandsassociaties, en het kan ook nodig zijn om contact op te nemen met de ontwikkelaar voor verdere hulp.comprar servicios en la Web pueden provocar problemas al obtener visados
puede provocar problemas graves.
kunt u ernstige problemen veroorzaken.Las malas influencias con las que un niño se encuentra pueden afectar su personalidad, y provocar problemas emocionales, comportamientos de riesgo,
Slechte invloeden die een kind tegenkomt kunnen invloed hebben op zijn persoonlijkheid, en kunnen leiden tot emotionele problemen, riskant gedrag en El uso de una tecnología incorrecta para aplicar los códigos DataMatrix 2D puede incrementar los costes y provocar problemas con la descodificación de datos
Als de verkeerde technologie wordt gebruikt om uw 2D-datamatrixcodes aan te brengen, kan dat extra kosten met zich meebrengen, problemen veroorzaken met het decoderen van data,esto puede provocar problemas al importar contactos.
adquirir Servicios en la web pueden provocar problemas al obtener visado
het kopen van diensten op de Website kan leiden tot problemen bij het verkrijgen van visase incluirá toda circunstancia que entrañe riesgo sistémico o pueda provocar problemas graves de funcionamiento, entre otras.
dienen alle gevallen te zijn die een systeemrisico met zich brengen of anderszins ernstige operationele problemen veroorzaken.un ritmo cardíaco irregular puede provocar problemas crónicos de flujo sanguíneo,
een onregelmatige hartslag kan leiden tot chronische problemen met de bloedstroom, waardoor de hoeveelheid zuurstofno es tan fácil eliminarlos y podrían provocar problemas de seguridad.
het niet gemakkelijk om dit te verwijderen en het kan aan veiligheid gerelateerde problemen veroorzaken.carga se atasque en el medio de la carga sin ninguna razón aparente, incluso podría provocar problemas como que Instagram se bloquee
de upload zonder duidelijke reden in het midden van de upload blijft hangen- het kan zelfs leiden tot problemen zoals Instagram blijft crashen
