Voorbeelden van het gebruik van Causan problemas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
quistes de glándulas sebáceas que no causan problemas.
meestal epidermale cysten of talgkliercysten die geen problemen veroorzaken.Aunque las cataratas no causan problemas médicos inmediatos, empeoran
Hoewel staar niet direct medische problemen veroorzaakt, wordt het ergerComida son algunas de las adicciones que causan problemas a la sociedad en general,
Pequeños bocio que no causan problemas físicos o cosmético no son una preocupación.
Een geringe schildklierzwelling die geen fysieke of cosmetische problemen veroorzaakt, is geen punt van zorg.En muchas compañías, los planes de continuidad están escritos de antemano ante las amenazas que causan problemas en una organización.
In veel bedrijven worden continuïteitsplannen geschreven ruim voor bedreigingen daadwerkelijk veroorzaakt problemen in een organisatie.Y óxido de zinc, un bloqueador físico, es un testimonio de nuestra comprensión más reciente de que los rayos UVA causan problemas, no solo bronceados.
En zinkoxide, een fysieke blocker- is een bewijs van ons recentere inzicht dat UVA problemen veroorzaakt, niet alleen maar tans.un controlador o una actualización causan problemas, puede desinstalarlo
een stuurprogramma of update problemen veroorzaakt, kunt u het verwijderenHemos sabido que los compuestos orgánicos clorados son venenosos y causan problemas en el medio ambiente,
We hebben geleerd dat gechloreerde organische verbindingen toxisch zijn en tot problemen leiden in de natuur, en we hebben gezienEl aumento del nivel del mar y las inundaciones de los ríos debido al calentamiento mundial y la deforestación causan problemas en varios países de Asia,
Zeespiegelstijging en overstroming van rivieren door klimaatverandering en ontbossing veroorzaken problemen in diverse Aziatische,refiriéndose a que causan problemas y no apoyan la unidad.
naar hen verwijzend als problemen veroorzakend, en de eenheid niet steunend.los individuos sin corazón causan problemas a los demás.
mensen zonder hart zorgen voor problemen la lujuria del ojo" invariablemente causan problemas.
de lust van het oog" altijd tot problemen leidt.Pero no solo los zapatos que no se ajustan correctamente causan problemas, incluso los tacones altos pueden causar dolor.
Maar niet alleen schoenen die niet goed passen, veroorzaken problemen- zelfs hoge hakken kunnen pijn veamos algunos otros escenarios que causan problemas con la partición del disco duro.
laten we een ander scenario dat probleem veroorzaakt met harde schijf partitie te bekijken.David Icke se refirió a Kelly en uno de sus videos, como una de las personas que causan problemas con su cadena de televisión.
David Icke refereerde aan Kelly in een van zijn video's als een van de mensen die problemen veroorzaakte bij het televisiestation.Ud. ha tenido muchas cosas que le causan problemas, pero todo se acabó en estos momentos.
U hebt vele dingen gehad die u last veroorzaakten, maar het is nu allemaal voorbij.Causan problemas solamente si sus uñas están continuamente expuestas a calor
Ze veroorzaken problemen alleen als uw nagels worden voortdurend blootgesteld aan warmtesu ilimitada sed de combustible causan problemas de smog al calentamiento global.
zijn volledige dorst naar brandstof problemen veroorzaken van smog aan de opwarming van de aarde.Se sabe que estos complementos populares causan problemas con Office 2016 para Mac 64 bits si tiene la versión de 32 bits instalada.
Van deze populaire invoegtoepassingen is bekend dat zij problemen veroorzaken met Office 2016 voor Mac 64 bits als de 32-bits-versie is geïnstalleerd.pero generalmente causan problemas en el rendimiento de la red
maar meestal veroorzaken ze problemen met de computer- en netwerkprestaties
