ZIJN PROBLEMEN - vertaling in Spaans

• sus problemas
• sus cuestiones
• sus dificultades
• son problemáticos
• su problema
• sus temas

Voorbeelden van het gebruik van Zijn problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dit… zijn problemen.
Y esto… es un problema.

Ieder individu, zonder uitzondering, zelf zijn problemen moet oplossen.
Cada individuo, sin excepción, debe hacer frente por sí mismo a sus problemas.

Kreeg een schaar in zijn nek voor zijn problemen.
Tenía unas tijeras clavadas en el cuello por este problema.

Zowat in elk islamitisch land zijn problemen.
En todos los países islámicos hay problemas.

Dat was het minste van zijn problemen.
Esa es la menor de sus preocupaciones.

Hij praat steeds over zichzelf en zijn problemen.
Está continuamente hablando de sí mismo, de sus problemas.

De problemen van Malta en Lampedusa zijn problemen van de Europese Unie.
Los problemas de Malta y de Lampedusa son los problemas de la Unión Europea.

Het enige wat jij zult vinden zijn problemen, Gelaarsde Kat.
Lo único que encontraras esta noche es problemas gato con botas.

Ook in het oosten zijn problemen.
Pero en el oriente también hay problemas.

Waar elke surfer naar toe gaat als hij zijn problemen ontvlucht.
A donde todos los surferos van cuando quieren evadirse de sus problemas.

Elk land heeft zijn problemen natuurlijk, en er zijn genoeg geweldige dingen in Canada.
Todo país tiene sus problemas, por supuesto, y existen muchísimas cosas buenas sobre Canadá.

het scant uw systeem en alle zijn problemen gedetecteerd.
se analizar el sistema y detectar todas sus cuestiones.

Ja, het heeft zijn problemen, net als elk ander land,
Sí, tiene sus problemas, como cualquier otro país, pero si hablamos de atención médica,

wij willen dat Europa zijn problemen te boven komt, en deze nieuwe indicatoren zullen ons vanzelfsprekend in die zin helpen.
queremos que Europa supere sus dificultades, y estos nuevos indicadores, por supuesto, nos ayudarán en nuestro camino.

gebruiken voor het scannen van uw systeem en alle zijn problemen gedetecteerd.
utilizarlo para escanear su sistema y detectar todas sus cuestiones.

Het scant uw systeem, alle zijn problemen gedetecteerd en wissen Glass Bottle Ads samen met hen.
Analizar el sistema, detectar todos sus temas y borrar Glass Bottle Ads junto a ellos.

De malware remover gepresenteerd op onze pagina kan scannen uw computer en alle zijn problemen gedetecteerd.
El eliminador de malware en nuestra página puede escanear su ordenador y detectar todas sus cuestiones.

heeft hij zijn problemen.
ha tenido sus dificultades.

een optimist is iemand die kansen maakt van zijn problemen.
un optimista es aquél que crea oportunidades de sus dificultades.

zal u zitten kundig voor scannen uw computer en alle zijn problemen gedetecteerd.
usted será capaz de escanear tu ordenador y detectar todas sus cuestiones.