EEN APPEL - vertaling in Frans

• un appel
• d'une pomme

Voorbeelden van het gebruik van Een appel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Terwijl jullie meiden naar een luau waren geroosterd varken aan 't eten was ik in de Honolulu Hyatt met wat meer dan een appel in mijn mond.
Pendant que vous mangiez du cochon à la broche à un luau, j'étais à l'hôtel, avec plus d'une pomme dans la bouche.

Wat als ik je vertel dat dit een speciale appel is, waar je niet eens naar mag kijken.
Mais cette pomme est si spéciale que je ne peux pas te la montrer.

Ik weet niet of hij een ui of een appel is maar zou je niet in hem willen bijten?
Je ne sais pas s'il sera plutôt oignon ou plutôt pomme, mais tu ne trouves pas qu'il est à croquer?

Of u're een appel. Windows,
Si vous're un Apple, Windows, une tablette

Een appel is een bron van voedingsvezels
La pomme est une source de fibres alimentaires

De kleine meisjes spelen met een appel, sinds eeuwen het symbool van de liefde
Les fillettes jouent avec une pomme, symbole séculaire de l'amour

Rond die staat een appel boomgaard en een heleboel grote en verschillende bomen.
Autour de qui se tient un verger de pommiers et un grand nombre de grandes et de différents arbres.

Het mooie patroon maakt de tas een appel in de ogen van degenen die grote ywer hebben om karakteristieke zakken te verzamelen.
Le joli motif fait du sac une pomme aux yeux de ceux qui ont un grand zèle pour la collecte de sacs caractéristiques.

Daarnaast kunt u een appel of peer toe(wrijf ze op een rasp
En outre, vous pouvez ajouter une pomme ou une poire(frottez-les sur une râpe

zijn een appel is vijf kersen,
sont une pomme est de cinq cerises,

Het is vergelijkbaar met een gesneden appel toen verliet op tafel- het oxideert
Il ressemble à une pomme en tranche lorsque laissé sur la table,

er was een appel, de slang was overtuigend…
Il y avait la pomme, le serpent était convaincant.

En hij moet aankomen met een wezel op zijn hoofd en een appel in zijn mond.
Et il arrivera coiffé d'un étalon, avec une pomme en bouche.

Ik heb een 1TB Mac harde schijf onder Mac OS X 10.6, die lijkt te zijn een corrupte appel partitie kaart te hebben.
Je ai un Mac 1 To de disque dur sous Mac OS X 10.6 qui semble avoir une carte corrompue de partition de pomme.

Je kunt stevig drukken We kennen het systeem al van de appeldeler, waarmee je een appel snel in stukjes van gelijke grootte kunt verdelen.
Vous pouvez appuyer fermement Nous connaissons déjà le système du diviseur de pomme, avec lequel on peut rapidement diviser une pomme en morceaux de taille égale.

Mensen die allergisch zijn voor noten, bijvoorbeeld, kan nooit 100% zeker dat er nötgener in een gekloonde appel.
Les personnes qui sont allergiques aux noix, par exemple, ne peuvent jamais être sûr à 100% qu'il n'y a nötgener dans une pomme cloné.

bedrieg je het lichaam en eet je voordat je een groene appel eet.
mangez avant de manger une pomme verte.

een arm of een appel.
un bras ou une pomme.

Netwerk van de Schotel voor een appel aan appelenvergelijking.
du réseau de plat pour une pomme à la comparaison d….

Leggen ze in Denemarken met kerst ook een appel in een varkensbek?
Et la pomme dans la bouche? On en met aussi sur les cochons à Noël au Danemark? Oui?