LA POMME - vertaling in Nederlands

• de appel
• pomme

Voorbeelden van het gebruik van La pomme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Information sur les alentours de La Pomme d'Or Audenarde est une petite ville agréable du sud-ouest de la Flandre baignée par l'Escaut.
De omgeving van La Pomme d'Or Oudenaarde is een kleine gezellige stad in zuid-Oost-Vlaanderen langs de Schelde.

D'août à décembre 2014, il est stagiaire dans l'équipe La Pomme Marseille 13.
Vanaf het seizoen 2014 is hij ploegleider bij de Franse ploeg La Pomme Marseille 13.

C'est la pomme qui a lancé la guerre de Troie,
Door een appel werd de Trojaanse Oorlog ontketend.

Elle tend la main dans son dos, tenant la pomme représentant le péché originel.
Zij houdt haar hand met de appel, voorwerp van de zondeval, op haar rug.

Quoi qu'il en soit la pomme est là, c'est bien;
Of het nu gaat om appel die er is, dat is in orde;

De nombreux arbres indigènes, ainsi que la pomme, la poire, cherimoya,
Tal van inheemse bomen, evenals appel, peer, cherimoya,

Si la pomme est recouverte de jus de citron, riche en antioxydants, elle ne changera pas de couleur grâce à l'action protectrice du jus de citron.
Indien citroensap dat rijk is aan antioxidanten op de appel wordt aangebracht zal deze niet verkleuren door de beschermende werking van het citroensap.

D'autres espèces de Syzygium y compris la pomme de Java(Syzygium samarangense)
Andere Syzygium-soorten, inclusief Java-appel(Syzygium samarangense)

Une fois qu'ils partagèrent la pomme en violation de l'instruction de Dieu,
Zodra ze deelnamen van de appel in strijd met Gods instructie, moesten ze om

Une fois qu'ils partagèrent la pomme en violation de l'instruction de Dieu,
Zodra ze deelnamen van de appel in overtreding van Gods instructie, moesten ze hun

C'était comme si, dans ce matin brumeux qui sentait la pomme et la fumée, il avait décidé de remplacer son instinct d'enfant par quelque chose d'autre.
Het leek of hij op die mistige, naar appels en rook geurende morgen beslist had zijn kinderlijke instinct door iets anders te vervangen.

La pomme est une source de fibres alimentaires
Een appel is een bron van voedingsvezels

D ver Tout comme le ver d'autres mange la pomme et s'allonge jeux,
Worm 3d Net als de andere Worm de Apple eet en wordt langer spelen,

Avec la menthe fraîche Nana et la pomme fruitée, la saison froide est vite oubliée
Met verse Nana-munt en fruitige appel wordt het koude seizoen snel vergeten

Passer les tomates, le poivre bulgare et la pomme dans un hachoir à viande(la moissonneuse ne convient pas- une autre consistance est obtenue).
Sla tomaten, Bulgaarse peper en appel over door een vleesmolen(de maaidorser past niet- een andere consistentie wordt verkregen).

Disons-le: ça sent la pomme, dans un savant équilibre entre le sucre et l'alcool.
Wat kunnen we zeggen: het ruikt naar appel met een evenwichtige verhouding van van suiker en alcohol.

La pomme est excellente
Appels zijn uitstekend,

Équivalent à 500 fois la pomme, 100 fois les agrumes,
Gelijk aan 500 keer appel, 100 keer citrus,

Tireoplastika peut être nécessaire pour les personnes qui ont atteint la pomme d'Adam grande,
Tireoplastika nodig kunnen zijn voor mensen die apple grote Adam's hebben bereikt,

Le crochet patron gratuit pour la pomme torchon chez Crafts Salihan serait un excellent choix pour ces cuisines.
De gratis haak patroon voor de apple zou vaatdoek door Salihan ambachten een geweldige keuze voor dergelijke keukens.